Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anzahl der auftragslinien -23990 -17681 -256019 -273700 -
liczba linii zamówień -23990 -17681 -256019 -273700 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durchschnittliche anzahl auftragslinien pro rechnung -11,23 -2,30 -21 -14 -
Średnia liczba linii na faktury -11,23 -2,30 -21 -14 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
die höhe des umsatzes, der innerhalb eines bestimmten zeitraums erzielt werde, hänge demzufolge nicht von der anzahl der kunden, sondern ausschließlich von der anzahl der auftragslinien ab, die in diesem zeitraum eingegeben werden.
wysokość obrotów osiąganych w danym okresie nie zależy zatem od liczby klientów, lecz wyłącznie od liczby linii obsłużonych w tym samym czasie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(234) außerdem widersprechen die stellungnahmen der side nach ansicht der kommission den von dem unternehmen selbst aufgestellten behauptungen, nach denen ausschließlich die anzahl der vom dienstleister eingegebenen auftragslinien zu berücksichtigen sei und dass der auftragsgesamtbetrag für die rentabilität unmaßgeblich sei.
(234) komisja stwierdza również, że uwagi side zaprzeczały jej własnym stwierdzeniom, zgodnie z którymi jedynie liczba linii obsługiwanych przez usługodawców powinna być brana pod uwagę oraz że ogólna wartość zamówienia nie wpływa na rentowność.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durchschnittlicher wert einer auftragslinie -29,17 -14,79 -43 -41 -
Średnia wartość linii -29,17 -14,79 -43 -41 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: