Você procurou por: beihilfeinstrumenten (Alemão - Polonês)

wurden alternativen zu beihilfeinstrumenten geprüft, um die kapitalmarktlücke zu beheben?
czy rozważano inne polityczne rozwiązania problemu luki kapitałowej niż instrumenty pomocy państwa?

es bestand kein zusammenhang zwischen den durch die regelung eingerichteten beihilfeinstrumenten und dem tatsächlich erlittenen schaden.
nie występował żaden związek pomiędzy ustanowionymi mechanizmami pomocy a faktycznie doznanymi szkodami.

(47) tabelle 1 enthält eine bewertung der beschriebenen beihilfeinstrumente durch die britischen behörden. diese schätzungen des werts sind mit erheblicher unsicherheit behaftet. sowohl die kosten der befreiten nuklearen verbindlichkeiten als auch der beitrag von be zu diesen kosten sind höchst ungewiss. die verbindlichkeiten werden über extrem lange zeiträume abgelöst. so geht be beispielsweise davon aus, dass mit dem abriss eines agr frühestens 85 jahre nach einstellung der stromerzeugung begonnen wird, während die entsorgung abgebrannter brennelemente unbegrenzt fortgesetzt werden muss. außerdem gibt es für viele aufgaben, wie die stilllegung von agr, bisher noch keine konkreten erfahrungen. der geschätzte wert der beihilfe hat sich seit der anmeldung geändert. hauptgründe sind höhere einnahmen aus den cashflow-zahlungen aufgrund von verbesserungen des voraussichtlichen geschäftsergebnisses von be, die auswirkungen der inflation, die aktualisierung der im rahmen der zusage für alte verträge über abgebrannte brennelemente fälligen beträge, die größere menge alter abgebrannter brennelemente wegen des späteren termins für das anlaufen der umstrukturierung und der höhere wert der vermögenswerte des kernkraft-stilllegungsfonds, der dem aktuellen marktwert rechnung trägt.
(47) zamieszczona poniżej tabela 1 zawiera przedstawioną przez brytyjskie władze wycenę opisanych powyżej instrumentów pomocowych. ta wycena wartości obarczona jest oczywiście znaczną niepewnością. zarówno koszty obciążeń jądrowych, jakie pokrywają, jak i wkład be w pokrycie tych kosztów, są wysoce niepewne. w istocie bowiem likwidacja tych obciążeń będzie miała miejsce w bardzo długim okresie czasu. na przykład, be najprawdopodobniej nie rozpocznie demontażu reaktora agr wcześniej niż 85 lat po wyłączeniu elektrowni z użytkowania, zaś zużyte paliwo musi być składowane przez czas nieokreślony. ponadto istnieje wiele zadań, jak wyłączenie z użytkowania reaktorów agr, w przypadku których jak dotąd nie ma bezpośrednich doświadczeń. przewidywana wartość pomocy zmieniła się od chwili notyfikacji. główną przyczyną jest wzrost wpływów z "wyprowadzenia środków pieniężnych" z powodu poprawy prognoz dotyczących wyników be, wpływ inflacji, aktualizacji kwot związanych z zobowiązaniami dotyczącymi historycznych kontraktów związanych ze zużytym paliwem, zwiększonych ilości historycznego zużytego paliwa agr z powodu późniejszej daty wejścia restrukturyzacji w życie i wzrostu wartości majątku w ramach funduszu wyłączania z użytkowania elektrowni atomowych, w celu odzwierciedlenia najnowszej wartości rynkowej.