Você procurou por: datenübertragung (Alemão - Polonês)

datenübertragung
przekazywanie danych

datenÜbertragung
przekazywanie danych

datenübertragung zu %1
wysyłanie danych do% 1

häufigkeit der datenübertragung
częstotliwość przesyłania danych

glasfaserkabel für die datenübertragung
Światłowodowe kable do przesyłu danych

amateurfunk-datenübertragung mit arq
amatorskie radio do przesyłania danych z arq

mit einer datenübertragung über lichtwellenleiter;
światłowodowe kanały przesyłania danych;

zeitüberschreitung für datenübertragung (in sekunden)
maksymalny czas transferu danych (w sekundach):

f) eine geplante datenübertragung in drittländer;
f) proponowane transfery danych do krajów trzecich;

Überprüfung eines abgelehnten antrags auf datenübertragung
kontrola odrzucenia wniosku o dostarczenie danych

es nutzt die vorhandenen stromleitungen zur datenübertragung.
taka sieć korzysta z istniejących przewodów elektrycznych w celu utworzenia sieci komunikacyjnej.

ein eingebautes bildkomprimierungsmodul sorgt für raschere datenübertragung.
wbudowany układ kompresji przyśpiesza przesyłanie obrazów.

das integrierte bluetooth®-interface erleichtert die datenübertragung.
zintegrowany interfejs bluetooth® umożliwia łatwy transfer danych.

datenerfassung durch den mitgliedstaat und datenübertragung an die kommission
gromadzenie informacji przez państwo członkowskie i przekazywanie informacji do komisja

obligatorische interoperabilität und datenübertragung zwischen den einzelstaatlichen herstellerregistern.
wymóg interoperacyjności i przekazywania danych między rejestrami producentów poszczególnych państw członkowskich

die vertragsstaaten sorgen für eine angemessene sicherheit bei der datenübertragung.
umawiające się strony gwarantują odpowiedni poziom bezpieczeństwa podczas przekazywania danych.

erleben sie eine schnelle datenübertragung nahezu ohne verzögerungen oder ausfälle.
ciesz się szybką transmisją danych - bez opóźnień i zakłóceń.

bei der datenübertragung sind eine angemessene Übergangsfrist und die datenverfügbarkeit zu berücksichtigen.
przy transferze danych należy uwzględnić odpowiedni okres przejściowy i dostępność danych.

-telecom italia: dienstleistungsanbieter für sprachtelefonie, mobilfunk und datenübertragung,
-w przypadku telecom italia: świadczenie usług telefonii głosowej i komórkowej oraz usług przesyłu danych,

die technischen spezifikationen für die datenübertragung an die nzben müssen beachtet werden.
należy przestrzegać specyfikacji technicznych w zakresie sposobu przekazywania danych do właściwego kbc.