Você procurou por: der zeitpunkt der stationären aufnahme (Alemão - Polonês)

zeitpunkt der aufnahme
data włączenia

zeitpunkt der aufnahme in die liste
data umieszczenia w wykazie

der zeitpunkt der einnahme
pokarm nie wpływa na szybkość i stopień wchłaniania tadalafilu, dlatego cialis może być przyjmowany niezależnie od posiłków.

der zeitpunkt der kontrolle,
datę kontroli;

e) zeitpunkt der geplanten aufnahme des flugbetriebs
e) planowaną datę uruchomienia przewozów lotniczych;

der zeitpunkt für
ostatnim dniem jej

der zeitpunkt oder zeitraum der aufnahme der beobachtungen bzw. der datenerhebung.
data lub okres, w którym prowadzono obserwacje i zbierano dane.

der zeitpunkt des abbaubeginns.
dzień, w którym rozpoczęto eksploatację.

auch der zeitpunkt der abwicklungsmaßnahmen kann von entscheidender bedeutung sein.
istotny może być również moment podjęcia środków postępowania naprawczego.

der zeitpunkt der antragstellung ist für alle beteiligten mitgliedstaaten verbindlich.
data wniesienia wniosku jest obowiązująca dla wszystkich zainteresowanych instytucji.

in der stationären phase befindliche zelle
faza stacjonarna komórki

der zeitpunkt der anderen sitzungen wird von den internationalen entwicklungen bestimmt.
terminy tych spotkań zależeć będą od rozwoju sytuacji międzynarodowej.

als zahlungsdatum gilt der zeitpunkt der tatsächlichen belastung des kontos der agentur.
termin płatności oznacza dzień, w którym obciążono rachunek agencji.

- der zeitpunkt der annahme des angebots in allen anderen fällen;
- data przyjęcia oferty w innych przypadkach,

der zeitpunkt der durchsuchungen war umstritten, da sie fünf tage vor den präsidentschaftswahlen stattfanden.
kontrowersje budził fakt, że dokonano tego na pięć dni przed wyborami prezydenckimi.

der zeitpunkt des beginns der ersten tätigkeit wird auf den zeitpunkt der kartenentnahme festgelegt.
godzina rozpoczęcia pierwszej czynności jest ustawiona na godzinę wyjęcia karty.

in diesem fall gilt der zeitpunkt der fernschriftlichen oder elektronischen Übermittlung als zeitpunkt der antragstellung.
datą złożenia takiego wniosku będzie wtedy data otrzymania przez właściwy organ takiej pisemnej wiadomości przesłanej drogą elektroniczną bądź za pośrednictwem środków łączności.

um maximale flexibilität zu garantieren, wird der zeitpunkt der halbzeitbewertung nicht im vorhinein festgelegt.
aby zagwarantować jak największą elastyczność, czas przeprowadzenia przeglądu śródokresowego nie zostanie z góry narzucony.

stationäre aufnahme aufgrund einer ph
hospitalizacje z powodu ph

der zeitpunkt der vorlage bleibt im wesentlichen unverändert (ende april/anfang mai).
terminy przekazywania wspomnianych wyżej informacji pozostają praktycznie takie same (koniec kwietnia / początek maja).