Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enthesitis assoziierte arthritis
zapalenie stawów z towarzyszącym zapaleniem przyczepów ścięgnistych
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die polyartikuläre juvenile idiopathische arthritis und die enthesitis-assoziierte arthritis sind entzündliche erkrankungen.
wielostawowe młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów i zapalenie stawów z towarzyszącym zapaleniem przyczepów ścięgnistych są chorobami zapalnymi.
humira wird angewendet, um die polyartikuläre idiopathische arthritis bzw. die enthesitis-assoziierte arthritis zu behandeln.
humira jest stosowana w leczeniu wielostawowego młodzieńczego idiopatycznego zapalenia stawów i zapalenia stawów z towarzyszącym zapaleniem przyczepów ścięgnistych.
humira wurde bei patienten mit enthesitis-assoziierter arthritis, die jünger als 6 jahre sind, nicht untersucht.
produktu humira nie badano u pacjentów z zapaleniem stawów z towarzyszącym zapaleniem przyczepów ścięgnistych w wieku poniżej 6 lat.
bei enthesitis- assoziierter arthritis führte die behandlung mit humira im vergleich zu placebo zu einer größeren reduzierung der anzahl an geschwollenen und schmerzempfindlichen gelenken.
w przypadku zapalenia stawów związanego z zapaleniem przyczepów ścięgnistych lek humira w większym stopniu niż placebo powodował zmniejszenie liczby przypadków obrzęku i wrażliwości stawów.
die empfohlene dosis von humira für patienten mit enthesitis-assoziierter arthritis im alter von 6 bis 17 jahren hängt von der körpergröße und dem körpergewicht des kindes ab.
zalecana dawka leku humira dla pacjentów z zapaleniem stawów z towarzyszącym zapaleniem przyczepów ścięgnistych w wieku od 6 do 17 lat zależy od wzrostu i masy ciała pacjenta.
behandlung der enthesitis-assoziierten arthritis bei jugendlichen ab dem alter von 12 jahren, die unzureichend auf eine konventionelle therapie angesprochen haben oder eine konventionelle therapie nicht vertragen.
leczenie zapalenia stawów na tle zapalenia przyczepów ścięgnistych u młodzieży w wieku od 12 lat w przypadku niewystarczającej odpowiedzi lub potwierdzonej nietolerancji na tradycyjne leczenie.
bei den meisten studienteilnehmern handelte es sich um erwachsene patienten; kinder nahmen an den studien für morbus crohn, plaque psoriasis, polyartikuläre juvenile idiopathische arthritis und enthesitis-assoziierte arthritis teil.
w badaniach udział wzięli w większości dorośli pacjenci, natomiast dzieci wzięły udział w badaniach choroby leśniowskiego-crohna, łuszczycy plackowatej, wielostawowego młodzieńczego idiopatycznego zapalenia stawów i zapalenia stawów związanego z zapaleniem przyczepów ścięgnistych.
bei patienten mit enthesitis und/oder daktylitis bei aufnahme wurde in der psa-studie 1 in den ustekinumab-gruppen in woche 24 im vergleich zu placebo eine signifikante verbesserung der enthesitis- und daktylitis-scores beobachtet.
u pacjentów z zapaleniem przyczepów ścięgnistych i (lub) paliczków w punkcie początkowym, stwierdzono w tygodniu 24. badania psa 1 znaczącą poprawę w przebiegu zapalenia przyczepów ścięgnistych i paliczków w grupach stosujących ustekinumab w porównaniu do placebo.