Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flurförderzeuge — elektromagnetische verträglichkeit -— --
wózki jezdniowe – kompatybilność elektromagnetyczna -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
flurförderzeuge — elektromagnetische verträglichkeit _bar_ — _bar_ _bar_
wózki jezdniowe — kompatybilność elektromagnetyczna _bar_ — _bar_ _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cen -en 1525:1997 sicherheit von flurförderzeugen — fahrerlose flurförderzeuge und ihre systeme -13.3.1998 -— --
cen -en 1525:1997 wózki jezdniowe — bezpieczeństwo — wózki bez operatora i ich układy -13.3.1998 -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
flurförderzeuge mit aufsitzendem arbeitnehmer bzw. aufsitzenden arbeitnehmern sind so zu gestalten oder auszurüsten, dass die risiken durch ein kippen des flurförderzeuges begrenzt werden, z. b.
wózki widłowe przewożące jednego lub więcej pracowników muszą zostać dostosowane lub wyposażone tak, aby ograniczyć ryzyko pracowników w przypadku wywrócenia się wózka widłowego, np.:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cen -en 1755:2000 sicherheit von flurförderzeugen — einsatz in explosionsgefährdeten bereichen — verwendung in bereichen mit brennbaren gasen, dämpfen, nebeln oder stäuben -10.3.2001 -— --
cen -en 1755:2000 wózki jezdniowe, bezpieczeństwo — praca w atmosferach potencjalnie wybuchowych — użytkowanie w gazie palnym, oparach, mgle i pyle -10.3.2001 -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: