A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1.2. als alternative zu geräuschmessungen gelten bei sportbooten mit innenbordmotoren oder motoren mit z-antrieb ohne integriertes abgassystem diese lärmvorschriften auch dann als erfuellt, wenn diese eine froude-zahl%amp%lt;= 1,1 und ein verhältnis leistung/verdrängung%amp%lt;= 40 aufweisen und der motor und das abgassystem nach den vorgaben des motorenherstellers eingebaut werden.1.3. die 'froude-zahl'wird berechnet durch division der hoechstgeschwindigkeit des bootes v (m/s) durch das produkt aus der quadratwurzel der wasserlinienlänge lwl (m) und einer gegebenen gravitationskonstante (g = 9,8 m/s2)
6. w przypadku gdy produkty określone w art. 1 ust. 1 podlegają innym dyrektywom, obejmującym inne aspekty i dyrektywy te przewidują umieszczanie oznakowania ce, to oznakowanie to wskazuje, że tego rodzaju produkty uważa się za zgodne z przepisami tych innych dyrektyw. oznakowanie ce świadczy o zgodności z mającymi zastosowanie dyrektywami lub z ich odpowiednimi częściami. w tym przypadku, dane szczegółowe tych dyrektyw stosowanych przez producenta, opublikowanych w dzienniku urzędowym unii europejskiej, muszą być podane w dokumentach, deklaracji zgodności lub instrukcjach wymaganych przez te dyrektywy i towarzyszących tego rodzaju produktom.";
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível