Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guten tag
djin gut
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guten tag
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fahrt nr.:
próba nr:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guten abend
dobre dan
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jugend in fahrt
mobilna młodzież
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daten über die fahrt;
dane dotyczące kursu pojazdu;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die fahrt betreffende variablen
zmienne odnoszĄce siĘ do kursu
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informationen während der fahrt:
informacje dostarczane w trakcie podróży:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) daten über die fahrt;
b) dane dotyczące kursu pojazdów;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dienstreise-, fahrt- und nebenkosten
koszty delegacji i wyjazdów służbowych oraz inne koszty towarzyszące
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
die titan spieler genießen die fahrt.
gracze titan dobrze się bawią w trakcie luksusowej przejażdżki
Última atualização: 2016-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fahrt kommen: ein einziger schienenverkehrsmarkt
ruszamy pełną parą: wspólny rynek kolejowy
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binnenmarkt _bar_ freie fahrt über die grenzen
wspÓlny rynek _bar_ drogi bez granic
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 (18xx)* fünf gesänge: fröhliche fahrt op.
3 (18xx)* fünf gesänge: fröhliche fahrt op.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ii) auf der fahrt werden keine güter befördert;
ii) podczas podróży nie są transportowane żadne towary;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
es ist keine gute idee, nach der arbeit noch eine längere fahrt zu unternehmen.
rozpoczęcie długiej podróży po pracy nie jest dobrym pomysłem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ausgehender verkehr (güter werden im meldeland verladen) die fahrt beginnt im meldeland und endet anderswo;
wychodzący (towary załadowane w kraju zgłaszającym) kurs rozpoczyna się w kraju zgłaszającym, a kończy poza jego granicami,
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der wichtigste punkt für den fahrschüler ist an dieser stelle, an der er das motorrad zu einem gewissen grad beherrscht, zu erkennen, dass diese fertigkeiten nur ein teil dessen sind, was für eine sichere und gute fahrt erforderlich ist.
kierowca powinien być w stanie ruszać i zatrzymywać się, używać przepustnicy i sprzęgła oraz zmieniać biegi w celu przyspie-szania i zwalniania, jednocześnie prawidłowo i w skoordynowany sposób używając hamulców i biegów.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: