Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d) hydraulikflüssigkeiten für die luftfahrt;
d) ciecze hydrauliczne na potrzeby lotnictwa;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 20.59.43: hydraulikflüssigkeiten; zubereitete gefrierschutzmittel und mittel zum enteisen
cpa 20.59.43: płyny hydrauliczne hamulcowe; środki zapobiegające zamarzaniu i gotowe płyny przeciwoblodzeniowe
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rechtsgrundlage : richtlinien zur förderung von projekten zum schwerpunkt einsatz von biologisch schnell abbaubaren schmierstoffen und hydraulikflüssigkeiten auf basis nachwachsender rohstoffe
podstawa prawna : richtlinien zur förderung von projekten zum schwerpunkt einsatz von biologisch schnell abbaubaren schmierstoffen und hydraulikflüssigkeiten auf basis nachwachsender rohstoffe
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in geringeren mengen werden diese stoffe auch bei der verchromung, in der fotografie und der fotolithografie, in feuerlöschschäumen und in hydraulikflüssigkeiten für die luft- und raumfahrt eingesetzt.
na mniejszą skalę substancje pochodne pfos stosuje się w chromowaniu galwanicznym, fotografii, fotolitografii, produkcji pianek przeciwpożarowych i w cieczach hydraulicznych na potrzeby lotnictwa.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die beihilfe unterstützt die anfängliche ausstattung mit biologisch abbaubaren schmierstoffen und hydraulikflüssigkeiten und die entsprechende umstellung von maschinen und betrieb, so dass den firmen anreize geboten werden, diese umweltfreundlichen materialien zu verwenden.
pomoc przeznaczona jest na wstępne instalacje wymagające stosowania smarów biogenicznych i płynów hydraulicznych oraz na związaną z tym wymianę maszyn i dostosowanie zakładów, co ma zachęcić firmy do stosowania surowców sprzyjających środowisku.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2.4 hydraulikflüssigkeiten für die luftfahrt: es handelt sich um die flüssigkeiten, mit deren hilfe sich die steuerungsflächen und andere luftfahrzeugbestandteile in der gewerblichen, militärischen und allgemeinen luftfahrt bewegen lassen.
4.2.4 ciecze hydrauliczne na potrzeby lotnictwa: są to ciecze stosowane w napędzie powierzchni sterowych i innych części samolotów w lotnictwie komercyjnym, wojskowym i ogólnym.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade: