Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich rechne damit, dass sie eine aktive rolle in dereinschlägigen diskussion spielen werden.
ekes ma bardzo doświadczonych członków obeznanych z tymzagadnieniem i liczę, że odegrają oni aktywną rolę w dyskusji.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich rechne damit, dass sie eine aktive rolle in der einschlägigen diskussion spielen werden.
potrzebna jest ścisła współpraca pomiędzy unią europejską, rządami krajowymi, partnerami społecznymi i pozostałymi zainteresowanymi podmiotami społeczeństwa obywatelskiego.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich rechne auf ihre entschlossene unterstützung, da eine verbesserung der energieversorgungssicherheit in unser aller interesse liegt.
liczę na ich silne poparcie, ponieważ zwiększenie poziomu bezpieczeństwa energetycznego leży w naszym wspólnym interesie.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich rechne fest damit, dass der französische ratsvorsitz und das europäische parlament die kommission bei der raschen lösung dieses problems unterstützen werden.“
liczę na to, że francuska prezydencja oraz parlament europejski pomogą komisji w szybkim rozwiązaniu tego problemu”.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es macht sich bezahlt, in galileo zu investieren, und ich rechne mit der hilfe der mitgliedstaaten bei der suche nach einer lösung für seine finanzierung.“
projekt galileo jest warty zainwestowanych w niego pieniędzy, w związku z tym liczę na współpracę państw członkowskich w znalezieniu rozwiązania na jego finansowanie”.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das wird das erste ‚europa-event‘ in der picardie sein und ich rechne mit einer umfassenden berichterstattung in den medien.“
będzie to pierwsze wydarzenie europejskie w pikardii i mam nadzieję, że uda mi się nadać mu odpowiedni rozgłos w środkach przekazu”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jede region, vom baskenland bis zum baltikum, hat eine rolle zu übernehmen, und ich rechne auf die unterstützung der calre bei der intensivierung einer politik, die ergebnisse für künftige jahre erzielen soll.“
każdy region, od kraju basków po morze bałtyckie, ma określoną rolę do spełnienia i liczę na wsparcie przez calre silniejszej polityki, która przyniesie rezultaty w najbliższych latach.”
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.