Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intrakardiale katheter
cewniki serca
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ivabradin hat keinen einfluss auf die intrakardiale erregungsleitung, die kontraktilität (keine negativ inotrope wirkung) oder ventrikuläre repolarisation:
iwabradyna nie ma wpływu na przewodnictwo wewnątrzsercowe, kurczliwość (nie ma ujemnego działania inotropowego) lub repolaryzację komór: – w badaniach z zakresu elektrofizjologii klinicznej stwierdzono, że iwabradyna nie ma wpływu na czas przewodnictwa przedsionkowo- komorowego, wewnątrzkomorowego lub skorygowany odstęp qt; – u pacjentów z zaburzeniem czynności lewej komory (frakcja wyrzutowa lewej komory od 30% do 45%) iwabradyna nie miała niekorzystnego wpływu na ten parametr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in der bosentan-gruppe kam es zu einer signifikanten abnahme des mittleren pulmonalen vaskulären widerstandes (am ausgeprägtesten war dieser effekt in der subgruppe der patienten mit bidirektionalem intrakardialen shunt).
leczenie spowodowało znamienne zmniejszenie płucnego oporu naczyniowego w grupie pacjentów przyjmujących bozentan (najwyraźniejszy efekt obserwowano w podgrupie pacjentów z dwukierunkowym przeciekiem wewnątrzsercowym).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: