Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wechseln sie bei jeder neuen anwendung die klebestelle.
należy zmieniać miejsca naklejenia nowych plastrów.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Übelkeit, erbrechen, kopfschmerzen, rötung der haut an der klebestelle
nudności, wymioty; bóle głowy, zaczerwienienie w miejscu nałożenia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durch waschen der klebestelle mit warmem wasser und milder seife sollten sich eventuelle kleberreste auf ihrer haut entfernen lassen.
należy delikatnie zmyć miejsce przyklejenia ciepłą wodą i łagodnym mydłem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rötung oder ausschlag an der klebestelle des pflasters, mundtrockenheit, verstopfung, durchfall, magenverstimmung, magenschmerzen, kopfschmerzen, oder schläfrigkeit, harnwegsinfektionen, verschwommenes sehen und schwindel.
mog równie wyst powa nast puj ce, cz ste (1 na 100 osób), objawy niepo dane: zaczerwienienie lub wysypka w miejscu naklejenia plastra, sucho w jamie ustnej, zaparcia, biegunka, zaburzenia oł dkowe, ból brzucha, ból głowy lub nadmierna senno, zaka enia układu moczowego, zaburzenia widzenia oraz ospało.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
weitere häufige nebenwirkungen sind durchfall, sodbrennen, bauchschmerzen, appetitlosigkeit, gewichtsverlust, harnwegsinfektionen, kopfschmerzen, schwächegefühl, müdigkeit, angst, depression, ohnmachtsanfälle, ausschlag, hautreaktionen an der klebestelle des pflasters (hautrötung, jucken, reizungen, schwellungen), schwere verwirrung und fieber.
do innych częstych działań niepożądanych należą: biegunka, zgaga, ból brzucha, utrata apetytu, utrata masy ciała, zakażenia układu moczowego, ból głowy, osłabienie, uczucie zmęczenia, niepokój, depresja, omdlenia, wysypka, reakcje skórne w miejscu nalepienia (rumień, świąd, podrażnienie, obrzęk), silne splątanie i gorączka.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: