Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gv: können sie das ausführen?
gv: czy mógłby pan rozwinąć tę myśl?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie können sie das pflaster entfernen?
w jaki sposób usuwać plaster
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch in diesem fall können sie das unternehmen
w trakcie rozmowy kandydat powinien wykazać się znajomością warunków pracy, prolu przedsiębiorstwa oraz jego działalności.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so können sie das avg datacenter exportieren bzw.
jak utworzyć kopię zapasową/wyeksportować bazę danych avg datacenter
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hier könne sie das zu verwendene wörterbuch auswählen.
tu możesz wybrać słownik używany do sprawdzania pisowni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiermit können sie das symbol des reiters ändern.
zmienia ikonę karty.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier können sie das erscheinungsbild von konqueror als dateimanager festlegenname
konfiguracja wyglądu konquerora jako menedżera plikówname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann können sie das control panel für unternehmen kostenlos einrichten .
następnie można bezpłatnie skonfigurować panel sterowania dla firm .
Última atualização: 2012-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anschließend können sie das gespeicherte bild weiter verarbeiten (z.
zapisany zrzut jest gotowy do użycia (np.
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 22
Qualidade:
so können sie das avg firewall-protokoll von einer station abrufen
jak uzyskać dostęp do dziennika składnika avg firewall z poziomu stacji roboczej?
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so können sie das avg-add-on in ihrem internetbrowser deaktivieren
jak wyłączyć plugin avg w przeglądarce internetowej?
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 19
Qualidade:
können sie uns die stellungnahme ein wenig erläutern?
czy mógłby pan przedstawić nam pokrótce ten dokument?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im abschnitt farbschema können sie das in & amarok; verwendete farbschema einstellen.
sekcja zestaw kolorów służy do wyboru zestawu kolorów używanego przez & amarok- biernik;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
könnten sie näher erläutern, welche ausrichtung sie ihrem mandat geben wollen?
czy mógłby pan bliżej określić kierunek polityki, jaką zamierza pan prowadzić podczas swojej kadencji?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde das programm für nächstes jahr jetzt nicht näher erläutern.
nie będę omawiał w szczegółach programu na przyszły rok.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die öffentlichen auftraggeber veröffentlichen eine bekanntmachung, in der sie ihre bedürfnisse und anforderungen formulieren, die sie in dieser bekanntmachung und/oder in einer beschreibung näher erläutern.
instytucje zamawiające publikują ogłoszenie o zamówieniu, w którym przedstawiają swoje potrzeby i wymogi, określone w tym samym ogłoszeniu i/lub w dokumencie opisowym.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.