Você procurou por: konfliktprävention (Alemão - Polonês)

konfliktprävention verbessert werden
zdolności cywilne

konfliktprävention und fragile staaten
zapobieganie konfliktom i państwa niestabilne

konfliktprävention und wiederaufbau nach konflikten
zapobieganie konfliktom i odbudowa po konfliktach

referat a2 - krisenmanagement und konfliktprävention
crisis management and conflict prevention

konfliktprävention, fragile staaten sektorübergreifende emen
przeciwdziałanie konfliktom i państwa niestabilne inne obszary

governance, anfälligkeit von staaten, konfliktprävention
system rządów, słabość państw, zapobieganie konfliktom

friedenskonsolidierung und konfliktprävention ----39,48 -39,48 -
działania na rzecz pokoju i zapobiegania konfliktom ----39,48 -39,48 -

politik der friedenskonsolidierung und der konfliktprävention und -beilegung
polityka budowania pokoju, zapobiegania konfliktom oraz rozwiązywania ich

die eu hat ihre kapazitäten für konfliktprävention und krisenmanagement ausgebaut.
ue zwiększyła swoje zdolności w zakresie zapobiegania konfliktom i zarządzania sytuacjami kryzysowymi.

die bedeutung des sozialen dialogs als mittel der konfliktprävention;
znaczenie dialogu społecznego dla unikania konfliktów społecznych;

3.3.2. governance, anfälligkeit von staaten, konfliktprävention 11
3.3.1. europejska strategia bezpieczeństwa 9

indien ist ein wichtiger partner bei der konfliktprävention und beim wiederaufbau nach konflikten.
indie to ważny partner w procesie zapobiegania konfliktom i odbudowie po konfliktach.

• fördert die zusammenarbeit innerhalb der region und mit der eu bei der konfliktprävention und dem krisenmanagement
• współpracuje z aktorami regionalnymi oraz z ue na rzecz zapobiegania konfliktom i zarządzania kryzysami

der konfliktprävention und der gender-dimension kommt in diesem zusammenhang hohe bedeutung zu;
w tym kontekście bardzo ważne będzie zapobieganie konfliktom i kwestia równości płci;

die konfliktprävention ist somit zu einer neuen dimension der entwicklungsstrategien und der zusammenarbeit mit der zivilgesellschaft geworden.
zapobieganie konfliktom dodało zatem nowy wymiar do strategii rozwoju i pracy ze społeczeństwem obywatelskim.

konfliktprävention, staatsaufbau und friedenskonsolidierung sowie maßnahmen für die aussöhnung nach konflikten und wiederaufbaumaßnahmen sind gebührend zu beachten.
odpowiednią uwagę zwraca się na kwestię zapobiegania konfliktom, budowanie państwa i pokoju, działania związane z pojednaniem i odbudowę po zakończeniu konfliktu.

stärkung der rolle der zivilgesellschaft bei der förderung der menschenrechte und demokratischer reformen, bei der konfliktprävention und der verbesserung der politischen partizipation und vertretung
zwiększenie roli społeczeństwa obywatelskiego w promowaniu praw człowieka i reform demokratycznych, w zapobieganiu konfliktom oraz jego uczestnictwa i reprezentacji w życiu politycznym

angesichts der heutigen komplexen und fragilen weltordnung beteiligt sich die euzunehmend an konfliktprävention,friedenserhaltung und terrorismus be -kämpfung.
w obliczuwyzwań dzisiejszego złożonego i niestabilnego układu sił na świecie ue w corazwiększym stopniu angażuje się w zapobieganie konfliktom, misje pokojowe i zwalczanie terroryzmu.

- stärkung der rolle der zivilgesellschaft bei der förderung der menschenrechte und demokratischer reformen, bei der konfliktprävention und der verbesserung der politischen partizipation und vertretung
- zwiększenie roli społeczeństwa obywatelskiego w promowaniu praw człowieka, reform demokratycznych, w zapobieganiu konfliktom oraz jego uczestnictwa i reprezentacji w życiu politycznym

außerdem könnten die eu und indien eine gemeinsame initiative für eine konferenz auf un-ebene über konfliktprävention, friedensschaffung und den umgang mit nachkonfliktsituationen ergreifen.
ue i indie powinny również wspólnie sponsorować konferencję onz na temat zapobiegania konfliktom, budowania pokoju i zarządzania po konfliktach.