Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
messstrecke zu berg/zu tal [1] nichtzutreffendes streichen.
obszar pomiaru: … Żegluga pod prąd/z prądem [1] niepotrzebne skreślić.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die messstrecke muss eben und die fahrbahnoberfläche für alle messungen trocken und sauber sein.
sekcja pomiarowa musi być pozioma; badana powierzchnia musi być sucha i czysta dla wszystkich pomiarów.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur erteilung der betriebserlaubnis wird die mittlere fahrgeschwindigkeit auf einer geraden messstrecke gemessen, die mit fliegendem start in beiden richtungen zu durchfahren ist.
podczas badań do celów homologacji typu średnią prędkość mierzy się na torze prostym, który ciągnik pokonuje w obu kierunkach ze startu lotnego.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die fahrbahn der messstrecke ist befestigt; die messstrecke ist mindestens 100 m lang und eben, wobei jedoch gefälle von höchstens 1,5 % zulässig sind.
nawierzchnia testowa jest utwardzona, płaska i przynajmniej o długości 100 m; może mieć nachylenia nie większe niż 1,5 %.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cenelec -en 50241-1:1999 anforderungen an geräte mit offener messstrecke für die detektion brennbarer oder toxischer gase und dämpfe — teil 1: allgemeine anforderungen und prüfverfahren -— --
cenelec -en 50241-1:1999 wymagania dla otwartych urządzeń do wykrywania palnych i toksycznych gazów i par — część 1: wymagania ogólne i metody badań -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: