Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
milcherzeugnissen und -nebenerzeugnissen
przetwory mleczne i produkty uboczne
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
staphylokokken-enterotoxine in milcherzeugnissen:
enterotoksyny gronkowcowe w produktach mlecznych:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titel : förderung von milch und milcherzeugnissen
tytuł : promocja mleka i wyrobów mlecznych
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
steigerung des verbrauchs von milcherzeugnissen im allgemeinen,
ogólne zwiększenie spożycia przetworów mlecznych
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
05 02 12 01 erstattungen bei milch und milcherzeugnissen
05 02 12 01 refundacje na mleko i przetwory mleczne
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-galbani: herstellung von milcherzeugnissen einschließlich käse.
-w przypadku galbani: przetwory mleczne, z serami włącznie.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-lactalis: herstellung von milcherzeugnissen einschließlich käse;
-w przypadku lactalis: przetwory mleczne, z serami włącznie,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- die einfuhr von milcherzeugnissen in die gemeinschaft behindert oder
- przeszkadza w przywozie przetworów mlecznych do wspólnoty, lub
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
beihilfe für die abgabe von milch und milcherzeugnissen an kinder
pomoc dotycząca dystrybucji mleka i przetworów mlecznych wśród dzieci
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die einen hohen anteil an bestandteilen aus milcherzeugnissen aufweisen.
mające dużą zawartość produktu mlecznego.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
b) die marktlage bei milch und milcherzeugnissen, c) die gewonnene erfahrung.
02.01 b ii b) -podroby jadalne bydła, świeże, chłodzone lub mrożone -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keine milcherzeugnisse enthaltend oder mit einem gehalt an milcherzeugnissen von weniger als 10 ght
niezawierające produktów mlecznych lub zawierające tych produktów mniej niż 10 % masy
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
titel: Änderung der beihilferegelung nr. 771/99 zur absatzförderung von milch und milcherzeugnissen
tytuł: zmiana programu pomocy nr n 771/99 na rzecz reklamy mleka i przetworów mlecznych
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es gibt eine große palette an milcherzeugnissen, die für verschiedene verbraucher in unterschiedlichen verbrauchssituationen geeignet sind.
istnieje duża różnorodność przetworów mlecznych odpowiednich dla różnych konsumentów w różnych sytuacjach konsumpcyjnych
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im falle von milcherzeugnissen mindestens 5 % nach gewicht des während der ausmast verabreichten futters ausmachen .
w przypadku produktów mleczarskich stanowią one co najmniej 5% masy składu paszy podawanego w fazie końcowej.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die inlandsnachfrage nach milcherzeugnissen konnte die entstehenden Überschüsse nicht ausgleichen, so dass die bestände an milcherzeugnissen in polen anwachsen.
krajowy popyt na produkty mleczne nie był w stanie wchłonąć narastających nadwyżek, co oznacza, że zapasy produktów mlecznych w polsce rosną.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eine monatliche mengenbilanz über anlieferung, herstellung und absatz von milch und milcherzeugnissen einschließlich kasein und kaseinaten führt;
prowadzą miesięczne zestawienia ilości dostarczonych, wyprodukowanych, użytych i sprzedanych mleka i przetworów mlecznych, w tym kazeiny i kazeinianów;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: