Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peripherer neuropathischer schmerz:
obwodowy ból neuropatyczny:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
behandlung peripherer neuropathischer schmerzen
leczenia bólu w neuropatii obwodowej
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niemann-pick-krankheit, neuropathischer typ
choroba niemanna-picka klasyczna
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neuropathischer schmerz und/oder periphere neuropathien
ból neuropatyczny i (lub) obwodowa neuropatia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niemann-pick-krankheit, klassischer neuropathischer typ
choroba niemanna-picka klasyczna
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
peripherer und zentraler neuropathischer schmerz, epilepsie oder generalisierte angststörungen
ból neuropatyczny pochodzenia obwodowego i ośrodkowego, padaczka lub uogólnione zaburzenia lękowe:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gabapentin ist angezeigt zur behandlung peripherer neuropathischer schmerzen wie schmerzhafter diabetischer neuropathie und postherpetischer neuralgie bei erwachsenen.
gabapentyna jest wskazana w leczeniu bólu związanego z neuropatią obwodową, np. w bolesnej neuropatii cukrzycowej lub w nerwobólu poopryszczkowym u osób dorosłych.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schwindel- gefühl, geschmacks- störung, neuropathischer schmerz, tremor, hypersomnie, hypästhesie, parästhesie
zawroty głowy, zaburzenia smaku, ból neuropatyczny, drżenie, hipersomnia, niedoczulica, parestezje
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gabapentin (neurontin und damit verbundene bezeichnungen) ist in mehreren mitgliedstaaten für die behandlung epileptischer syndrome und verschiedener arten neuropathischer schmerzen zugelassen.
gabapentyna (neurontin pod różnymi nazwami) została zatwierdzona w różnych państwach członkowskich w celu leczenia syndromów epileptycznych i różnych rodzajów bólu neuropatycznego.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lyrica wird angewendet zur behandlung peripherer neuropathischer schmerzen beispielsweise bei patienten mit diabetes oder gürtelrose (herpes zoster) sowie bei zentralen neuropathischen schmerzen z.
preparat lyrica można stosować w bólu neuropatycznym pochodzenia obwodowego, takim jak ból występujący u pacjentów z cukrzycą lub u pacjentów z półpaścem, a także w bólu neuropatycznym pochodzenia ośrodkowego, takim jak ból występujący u pacjentów z urazem rdzenia kręgowego. • padaczką:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
injektionsstellenbedingte ereignisse, einschließlich ischialgie, neuralgie, neuropathischer schmerz und periphere neuropathie, sind im zusammenhang mit einer faslodex-injektion berichtet worden.
w związku ze wstrzyknięciem produktu faslodex zgłaszano reakcje w miejscu wstrzyknięcia takie jak rwa kulszowa, nerwoból, ból neuropatyczny i neuropatia obwodowa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
periphere neuropathische schmerzen
27 obwodowy ból neuropatyczny
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: