Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erythroblastopenie (prca)
aplazja układu czerwonokrwinkowego
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erythroblastopenie (prca).
pure red cell aplasia).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antikörpervermittelte erythroblastopenie (prca).
erytroblastopenia zależna od przeciwciał (prca)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rz aplasia (prca)) berichtet.
48 podskórnie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prca bei patienten mit hepatitis c
prca u pacjentów z wirusowym zapaleniem wątroby typu c
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erythroblastopenie („ pure red cell aplasia“, prca)
zaburzenia układu nerwowego często: zawroty głowy, zaburzenia smaku, senność niezbyt często: krwawienie w oun, omdlenie, drżenia, niepamięć rzadko: udar naczyniowy mózgu, przemijające napady niedokrwienne (tia), drgawki
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aregenerative anämie (pure red cell aplasia, prca)
wybiórcza aplazja czerwonokrwinkowa (prca)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn eine prca diagnostiziert wird, muss die nespo-therapie
178 podskórnie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wenn er eine prca feststellt, wird ihre behandlung mit mircera abgebrochen.
w przypadku wystąpienia wybiórczej aplazji układu czerwonokrwinkowego należy przerwać stosowanie leku mircera.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine untersuchung des knochenmarks zur diagnose einer prca sollte ebenfalls erwogen werden.
należy również rozważyć wykonanie badania szpiku kostnego celem rozpoznania prca.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine prca kann nach einer dosisreduktion oder einem abbruch der therapie mit cellcept reversibel sein.
redukcja dawki lub przerwanie leczenia produktem cellcept może doprowadzić do ustąpienia prca.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sich keine ursache nachweisen lässt, ist eine knochenmarkuntersuchung auf prca in betracht zu ziehen.
jeśli przyczyna nie zostanie ustalona, należy rozważyć badanie szpiku, konieczne w diagnozowaniu prca.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
488 • erythroblastopenie („ pure red cell aplasia“ (prca, symptome:
bardzo rzadko (obserwowane u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sehr selten wurde von fällen einer antikörpervermittelten prca bei patienten mit chronischer niereninsuffizienz berichtet, denen erythropoetin subkutan gegeben worden war.
bardzo rzadko opisywano przypadki wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej (prca) wywołanej obecnością przeciwciał u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek, którym podawano erytropoetynę drogą podskórną.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
wird die diagnose einer anti-erythropoietin antikörper induzierten prca gestellt, muss die behandlung mit neorecormon abgebrochen werden.
58 w związku z leczeniem preparatem neorecormon.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in einzelfällen wurde unter der therapie mit neorecormon über neutralisierende antikörper gegen erythropoietin mit antikörper-vermittelter aregenerativer anämie (pure red cell aplasia, prca) berichtet.
34 w pojedynczych przypadkach zgłaszano występowanie wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej (prca), spowodowanej przez neutralizujące przeciwciała przeciw erytropoetynie, powstające w związku z leczeniem preparatem neorecormon.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: