Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bestände an sonderziehungsrechten (brutto)
posiadane zasoby specjalnych praw ciągnienia (brutto)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ausgleichspos ten aus neubewertung wegen währungskursbewegungen für jede gehaltene nettowährungs position einschließlich devisenswaps /- termingeschäften und sonderziehungsrechten .
rachunki rewalua cyjne związane ze zmianami kursów walutowych dla każdej pozycji walutowej netto , w tym walutowych transakcji termino wych , swapów walutowych i sdr specjalne rachunki rewaluacyjne wynikające z wpłat zgodnie z art. 49 ust .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus gleichsposten aus neubewertung wegen währungskursbewegun gen für jede gehaltene netto währungsposition einschließlich devisenswaps/- termingeschäften und sonderziehungsrechten.
rachunki rewaluacyjne związane ze zmianami kursów walutowych dla każdej pozycji walutowej netto, w tym walutowych transakcji terminowych, swapów walutowych i sdr.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b)sonderziehungsrechtebestände an sonderziehungsrechten (brutto) | b)sonderziehungsrechtenennwert, umrechnung zum aktuellen währungskurs |
(b)posebne pravice črpanjaimetja posebnih pravic črpanja (bruto) | (b)posebne pravice črpanjanominalna vrednost, preračunana po tržnem deviznem tečaju |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 ausgleichsposten für vom iwf zugeteilte sonderziehungsrechte - 108 10 sonstige passiva 11 ausgleichsposten aus neubewertung 12 kapital und rücklagen
- 108 10 pozostałe pasywa 11 różnice z aktualizacji wyceny 12 fundusze i rezerwy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 18
Qualidade: