Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spart zeit
oszczędność czasu
Última atualização: 2017-01-27
Frequência de uso: 26
Qualidade:
spart anrufkosten.
umożliwia oszczędzanie na połączeniach.
Última atualização: 2012-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das spart zeit und geld.
oznacza to oszczędność czasu i pieniędzy.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der einsatz elektronischer mittel spart zeit.
stosowanie środków elektronicznych prowadzi również do oszczędności czasu.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der einsatz elektronischer mittel spart zudem zeit.
stosowanie środków elektronicznych prowadzi również do oszczędności czasu.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(38) der einsatz elektronischer mittel spart zeit.
(38) wykorzystanie środków elektronicznych prowadzi do oszczędności czasu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicherung ausschließlich neuer und geänderter dateien und ordner spart zeit und speicherplatz
tworzenie kopii zapasowych tylko nowych lub zmienionych plików - oszczędność czasu i miejsca
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies spart geld und ermöglicht zusätzliche einnahmen aus dem verkauf der erzeugten energie.
zrębki drzewne mogą być spalane jako substytut paliw kopal-nych, co przyczyni się do oszczędności środków i wytwo-rzy dochód w wyniku sprzedaży wyprodukowanej energii.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die planung von datensicherungen spart speicherplatz und kann ohne zeitraubende einstellungen vorgenommen werden.
poprzez planowanie tworzenia kopii zapasowych, które jest wykonywane bez czasochłonnych rekonfiguracji ustawień, można zaoszczędzić miejsce na dysku twardym.
Última atualização: 2012-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul, 36, it-administrator spart durch nero volumenlizenzen zeit bei installation und wartung
paul, 36 lat, administrator it oszczędza czas przeznaczony na instalację i utrzymanie oprogramowania dzięki programowi licencjonowania wielostanowiskowego
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
networking spart zeit und bringt mehrwert ein größeres Übereinkommen mit einem globalen partner abzuschließen.
działanie w sieci to oszczędność czasu i większa efektywność produktów i usług na rynek.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weitere 7-11 mio. eur jährlich spart es durch die nutzung erneuerbarer energiequellen ein.
ponadto przedsiębiorstwo to oszczędza 7–11 milionów euro rocznie wskutek wykorzystania odnawialnych źródeł energii.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiervon profitieren alle: es spart geld, hilft der umwelt und verringert außer- bilisieren.
na tym prawodawstwie zyskują wszyscy: oszczędza ono pieniądze i chroni środowisko, a ponadto ogranicza zależność europy od importowanej ropy naftowej i gazu. instytucje rządowe na wszyst-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) siehe „networking spart zeit und bringt mehrwert“, europäische innovation, juli 2005.
(1) patrz„działanie w sieci to oszczędność czasu i większa efektywność”, innowacje w europie, lipiec 2005 r.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der europass-lebenslauf umfasst sparten für die präsentation von
europass-cv zawiera kategorie służące prezentacji:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: