Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Übermäßige speichelproduktion
nadprodukcja śliny
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- erhöhte speichelproduktion
- zwiększone wydzielanie śliny
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
herpes zoster (gürtelrose), hoher blutfettgehalt, niedrige kalziumspiegel im blut, niedrige natriumspiegel im blut,veränderung der stimmungslage, aggression, agitiertheit (krankhafte unruhe, zappeln, unfähigkeit still zu sitzen), weinerlichkeit, stresssymptome, vorzeitiges frühmorgendliches erwachen, gesteigerte libido (vermehrter geschlechtstrieb), gedrückte stimmung, beeinträchtigung der gedächtnisleistung, aufmerksamkeitsstörung, verträumtheit, restless-legs- syndrom (gefühlsstörungen und bewegungsdrang in den beinen, häufig einhergehend mit unwillkürlichen bewegungen), schlechte schlafqualität, kribbelndes hautgefühl, vermehrter tränenfluss (tränende augen), lageabhängiger schwindel (benommenheit beim aufstehen oder sitzen), hitzewallungen, saures aufstoßen, magenbeschwerden, blasenbildung im mund, zungengeschwüre, magenverstimmung, erbrechen, auffällige darmgeräusche, abgehende winde, übermäßige speichelproduktion, mundgeruch, bauchbeschwerden, magenerkrankungen, entzündung der magenschleimhaut, ekzem, hautausschlag, hautentzündung der hände (handdermatitis), juckender hautausschlag, nagelerkrankungen, arthritis, muskelkrämpfe, nackenschmerzen, nächtliche krämpfe, verlängerte erektion, die schmerzhaft sein kann, entzündung der prostata, abgeschlagenheit, schmerzen, durst, ausscheidung großer harnmengen, nächtliches urinieren, erhöhte leberwerte, abnorme blutelektrolyte und abnorme laborwerte.
półpasiec, wysoki poziom cząsteczek tłuszczów we krwi, niski poziom wapnia w surowicy krwi, niski poziom sodu we krwi, zmiany nastroju, agresja, pobudzenie, płacz, objawy napięcia, budzenie się wcześnie rano, zwiększone libido (zwiększony popęd płciowy), nastrój depresyjny, zaburzenia pamięci, zaburzenia koncentracji, stan marzeniowy, zespół niespokojnych nóg, niska jakość snu, uczucie mrowienia, łzawienie oczu, zawroty głowy przy wstawaniu lub w pozycji siedzącej, uderzenia gorąca do głowy, choroba refluksowa, zaburzenia żołądkowe, pęcherze w jamie ustnej, owrzodzenie języka, rozstrój żołądka, wymioty, nietypowe odgłosy z jelit, wiatry, wytwarzanie zbyt dużych ilości śliny, cuchnący oddech, dolegliwości brzuszne, zaburzenia żołądka, zapalenie błony śluzowej żołądka, wyprysk, wysypka skórna, zapalenie skóry rąk, swędząca wysypka, zmiany płytki paznokciowej, zapalenie stawów, kurcze mięśni, ból karku, nocne skurcze, wydłużony czas trwania erekcji mogącej wywoływać ból, zapalenie gruczołu krokowego, uczucie znużenia (zmęczenie), bóle, pragnienie, oddawanie dużych ilości moczu, oddawanie moczu w nocy, zwiększona aktywność enzymów wątrobowych, nieprawidłowy poziom elektrolitów we krwi i nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: