Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auf der grundlage von patientenjahren wurden kardiale ereignisse einschließlich der stauungsherzinsuffizienz bei patienten mit fortgeschrittener cml häufiger beobachtet als bei patienten mit cml in der chronischen phase.
3 w analizie pacjento-lat, zdarzenia niepożądane ze strony serca, w tym zastoinowa niewydolność serca były częściej obserwowane u pacjentów z cml po transformacji niż u pacjentów z cml w fazie przewlekłej.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
einige dieser befunde können jedoch schwer oder lebensbedrohend sein und mehrere patienten in der blastenkrise verstarben nach einer komplizierten krankengeschichte mit pleuraerguss, stauungsherzinsuffizienz und nierenversagen.
jednak niektóre z wyżej wymienionych działań niepożądanych mogą być poważne, lub stanowić bezpośrednie zagrożenie dla życia - opisano kilka przypadków zgonów pacjentów w przełomie blastycznym, spowodowanych wysiękiem opłucnowym, zastoinową niewydolnością serca i niewydolnością nerek.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
1) auf der grundlage von patientenjahren wurden kardiale ereignisse einschließlich der stauungsherzinsuffizienz bei patienten mit fortgeschrittener cml häufiger beobachtet als bei patienten mit cml in der chronischen phase.
1 w analizie pacjento- lat, zdarzenia niepożądane ze strony serca, w tym zastoinowa niewydolność serca były częściej obserwowane u pacjentów z cml po transformacji niż u pacjentów z przewlekłą cml.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: