Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die erbringung von steuerberatungsleistungen sollte beschränkt werden, wenn ein wesentlicher interessenkonflikt entstehen könnte.
należy ograniczyć doradztwo podatkowe zawsze wtedy, gdy istnieje ryzyko istotnego konfliktu interesów.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gesamthonorare für das geschäftsjahr, die von jedem abschlussprüfer oder jeder prüfungsgesellschaft für die prüfung des jahresabschlusses berechnet wurden, und die von jedem abschlussprüfer oder jeder prüfungsgesellschaft berechneten gesamthonorarsumme für andere bestätigungsleistungen, die gesamthonorarsumme für steuerberatungsleistungen und die gesamthonorarsumme für sonstige leistungen.
całkowite wynagrodzenie za rok obrotowy pobrane przez każdego biegłego rewidenta lub firmę audytorską za ustawowe badanie rocznego sprawozdania finansowego, a także całkowite wynagrodzenie pobrane przez każdego biegłego rewidenta lub firmę audytorską za inne usługi poświadczające, usługi doradztwa podatkowego i inne usługi niebędące badaniem.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"15. die gesamthonorare, die von dem abschlussprüfer oder der prüfungsgesellschaft für das geschäftsjahr berechnet wurden, aufgeschlüsselt nach der gesamthonorarsumme für die abschlussprüfung des jahresabschlusses, der gesamthonorarsumme für andere bestätigungsleistungen, der gesamthonorarsumme für steuerberatungsleistungen und der gesamthonorarsumme für sonstige leistungen.
%quot%15) osobno całkowite wynagrodzenie za rok obrotowy naliczone przez biegłego rewidenta lub firmę audytorską za badanie ustawowe rocznego sprawozdania finansowego, całkowite wynagrodzenie naliczone za inne usługi atestacyjne, całkowite wynagrodzenie naliczone za usługi doradztwa podatkowego i całkowite wynagrodzenie naliczone za inne usługi niebędące badaniem.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível