Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tätigkeitsspezifische umweltaudits
usługi audytu środowiskowego specyficznego dla danej działalności
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tätigkeitsspezifische schulung von personen, die sicherheitskontrollen durchführen
specjalistyczne szkolenia zawodowe osób stosujących środki kontroli w zakresie ochrony
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anhang iii tätigkeitsspezifische leitlinien für mineralölraffinerien gemäß anhang i der richtlinie 2003/87/eg
załącznik iii wytyczne szczegółowe dotyczące rafinerii ropy naftowej wymienionych w załączniku i do dyrektywy 2003/87/we
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anhang ix tätigkeitsspezifische leitlinien für anlagen zur herstellung von glas gemäß anhang i der richtlinie 2003/87/eg
załącznik ix wytyczne szczegółowe dotyczące instalacji do produkcji szkła wymienionych w załączniku i do dyrektywy 2003/87/we
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anhang x tätigkeitsspezifische leitlinien für anlagen zur herstellung von keramischen erzeugnissen gemäß anhang i der richtlinie 2003/87/eg
załącznik x wytyczne szczegółowe dotyczące instalacji do produkcji wyrobów ceramicznych wymienionych w załączniku i do dyrektywy 2003/87/we
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anhang v tätigkeitsspezifische leitlinien für röst- und sinteranlagen für metallerz gemäß anhang i der richtlinie 2003/87/eg
załącznik v wytyczne szczegółowe dotyczące instalacji prażenia i spiekania rud metali wymienionych w załączniku i do dyrektywy 2003/87/we
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anhang vi tätigkeitsspezifische leitlinien für anlagen zur herstellung von roheisen und stahl, einschließlich stranggussanlagen, gemäß anhang i der richtlinie 2003/87/eg
załącznik vi wytyczne szczegółowe dotyczące instalacji do wytopu surówki żelaza oraz stali, w tym do ciągłego odlewania stali, wymienionych w załączniku i do dyrektywy 2003/87/we
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufgrund der im rahmen der ersten berichterstattung mitgeteilten probleme im zusammenhang mit der erreichbaren genauigkeit sollte der massenbilanzansatz nicht teil der tätigkeitsspezifischen leitlinien für mineralölraffinerien gemäß anhang i der richtlinie 2003/87/eg sein.
ze względu na problemy odnoszące się do osiągalnej dokładności zgłoszone w pierwszym okresie sprawozdawczym metoda bilansu masowego nie powinna stanowić części wytycznych szczegółowych dla rafinerii ropy naftowej wymienionych w załączniku i do dyrektywy 2003/87/we.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: