Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anzahl der angenommenen unverbindlichen empfehlungen
liczba przyjętych niewiążących zaleceń
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kommission unterstreicht den unverbindlichen charakter der vorgesehenen vorschriften.
komisja podkreśla niewiążący charakter planowanych przepisów.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
option 3: abgabe einer (unverbindlichen) kommissionsempfehlung;
opcja 3: wydanie (niewiążącego) zalecenia komisji;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sie prüft ferner, ob die unverbindlichen angebote die ausschreibungsbedingungen erfüllen.
ponadto ebc sprawdza, czy oferty orientacyjne odpowiadają warunkom oferty.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kommission stellt in einem unverbindlichen leitfaden für bewährteverfahren praktische leitlinien auf .
w przypadku uszkodzenia urz % dze " zabezpieczaj % cych, urz % dzenia i/lub systemy ochronne powinny, w miar # wszelkich mo ' liwo $ ci, by & zabezpieczone. 1.5.3.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dabei handelt es sich um einen neutralen, unverbindlichen und doppelarbeit vermeidenden prozess.
forum ma charakter neutralny i niewiążący, a jego działania nie powielają działań podejmowanych przez inne gremia.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23. mai 2008- veröffentlichung des unverbindlichen kalenders für die tenderoperationen des eurosystems im jahr 2009
23 maja 2008 r.- publikacja orientacyjnego kalendarza operacji przetargowych eurosystemu na 2009 r.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
4. august 2005- veröffentlichung des unverbindlichen kalenders für die tenderoperationen des eurosystems im jahr 2006
4 sierpnia 2005 r.- publikacja orientacyjnego kalendarza operacji przetargowych eurosystemu na 2006 r.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die unverbindlichen angebote können jederzeit verbessert werden, sofern sie weiterhin mit den verdingungsunterlagen übereinstimmen.
oferty orientacyjne mogą zostać w każdej chwili poprawione, pod warunkiem że nadal będą zgodne ze specyfikacją.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. unverbindliche preisbedingungen.
6. cenę niewiążącą.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: