Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tierhaltungsräume2, die durch verriegelbare türen abgetrennt sind
pomieszczenia dla zwierząt2 odseparowane zamykanymi drzwiami
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das gewächshaus soll ein festes bauwerk mit durchgehend wasserdichter bedeckung sein; es sollte eben gelegen sein, so dass kein oberflächenwasser eindringen kann, und über selbst schließende verriegelbare türen verfügen.
szklarnia składa się ze stałej struktury z jednolitym wodoszczelnym okryciem zlokalizowanej na miejscu ubezpieczonym przed wpływem wód powierzchniowych i posiadającej samozamykające się drzwi z zamkami.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fassadeninstandhaltung und -reinigung hängung gleichzeitig betätigt werden können,bedienvorrichtungen haben, die die bewegung sofortstoppen, wenn sie losgelassen werden,in stoppstellung verriegelbare bedienvorrichtungenmit notstoppeinrichtung haben.
ponadto w przypadku, gdy umożliwia to droga dostępupracowników u podstawy konstrukcji, pierwszeństwonależy nadać pomostowi przemieszczanemu na linach.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cen -en 1707:1996 kegelverbindungen mit einem 6% (luer) kegel für spritzen, kanülen und bestimmte andere medizinische geräte — verriegelbare kegelverbindungen -— --
cen -en 1707:1996 Łączniki stożkowe o zbieżności 6 procent (luer) do strzykawek, igieł i niektórych innych wyrobów medycznych — Łączniki z zamkiem -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: