Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
somavert ist ein potenter antagonist der wirkung des wachstumshormons.
somavert jest silnym antagonistą hormonu wzrostu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der arzneilich wirksame bestandteil in somavert, pegvisomant, ist als ein rezeptorantagonist des wachstumshormons bekannt.
substancją czynną leku somavert jest pegwisomant, antagonista receptora hormonu wzrostu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pegvisomant ist ein analogon des menschlichen wachstumshormons und wurde gentechnologisch zu einem wachstumshormon-rezeptorantagonisten verändert.
pegwisomant jest analogiem ludzkiego hormonu wzrostu zmodyfikowanym genetycznie w taki sposób, aby działał jak antagonista receptora hormonu wzrostu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pegvisomant ist ein analogon des menschlichen wachstumshormons und wurde gentechnologisch zu einem wachstumshormon-rezeptor-antagonisten verändert.
pegwisomant jest analogiem ludzkiego hormonu wzrostu zmodyfikowanym genetycznie w taki sposób, aby działał jak antagonista receptora hormonu wzrostu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iplex führt igf-i als bestandteil des binären proteins direkt zu und ermöglicht somit das knochenwachstum, wobei die notwendigkeit des wachstumshormons selbst umgangen wird.
preparat iplex dostarcza bezpośrednio igf- i w postaci białka binarnego, co pozwala na wzrost kości bez konieczności podawania samego hormonu wzrostu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
15 thiazide, glucocorticoide, schilddrüsenhormone und betasympathomimetika, wachstumshormone und danazol.
zapotrzebowanie na insulinę mogą zwiększać następujące leki: leki tiazydowe, glikokortykosteroidy, hormony tarczycy i beta- sympatykomimetyki, hormon wzrostu i danazol.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: