Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kommaâ ,âÂÂ
vírgula ","
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
â ÃÂbersichtâ -seite schriftskalierung
escala dos tipos de letra na página inicial/ resumo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expander: ungültige adresse in %_copy(â srcâ ,â destâÂÂ)%
expansão: url' s inválidos em% _ copy ("src", "dest")%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mehrdeutigerâ %1.*â ausdruck
expressão "% 1. *" ambígua
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anordnung auflösen :â %1âÂÂ
quebrar a disposição: "% 1"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hinweis :â internal editorâ für krusaders schnellen, internen editor verwenden
sugestão: use o editor interno se quiser usar o editor rápido e incorporado do krusader
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 ÃÂbereinstimmungen gefunden.
foram encontradas% 1 ocorrências.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.