A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anrechnungszeitraum
período contabilístico
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erster anrechnungszeitraum
primeiro período contabilístico
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emissions- und abbauprognosen für den anrechnungszeitraum;
previsões das emissões e remoções para o período contabilístico;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die mitgliedstaaten verbuchen in ihren waldbewirtschaftungskonten die auswirkungen etwaiger Änderungen von anhang ii für den gesamten betroffenen anrechnungszeitraum.
os estados-membros incluem na sua contabilidade da gestão florestal o impacto de eventuais alterações do anexo ii respeitantes à integralidade do período contabilístico em causa.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welche überprüfbaren methoden und kriterien verwendet werden, um entwaldungen auf diesen flächen in den auf den anrechnungszeitraum folgenden jahren zu ermitteln;
quais os métodos e critérios verificáveis que serão utilizados para identificar a desflorestação nesses terrenos nos anos subsequentes do período contabilístico;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die mitgliedstaaten übermitteln der kommission bis zum halbzeitdatum für den jeweiligen anrechnungszeitraum und vor ablauf jedes anrechnungszeitraums gemäß anhang i einen bericht über den stand der durchführung der lulucf-aktionen.
nas datas correspondentes ao meio e ao termo de cada período contabilístico especificado no anexo i, os estados-membros apresentam à comissão um relatório dos progressos na execução das suas ações lulucf.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die mitgliedstaaten verbuchen die emissionen und den abbau von treibhausgasen infolge der waldbewirtschaftungstätigkeiten, berechnet als emissionen und abbau in jedem der anrechnungszeiträume gemäß anhang i, abzüglich des ergebnisses der multiplikation der anzahl jahre in diesem anrechnungszeitraum mit ihrem referenzwert gemäß anhang ii.
os estados-membros contabilizam as emissões e remoções resultantes das atividades de gestão florestal, calculadas como emissões e remoções em cada período contabilístico especificado no anexo i, menos o valor que se obtém multiplicando o número de anos desse período contabilístico pelo seu nível de referência especificado no anexo ii.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anrechnungszeitrÄume gemÄss artikel 3 absatz 1
perÍodos contabilÍsticos a que se refere o artigo 3.o, n.o 1
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: