A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seit abschaffung der apartheid sind konsultationen und zusammenarbeit mit der bürgergesellschaft eine der prioritäten der südafrikanischen regierung.
depois do fim daquele regime, as consultas e a cooperação com a sociedade civil tornaram‑se uma das prioridades políticas do governo sul‑africano.
das problem mit der kriminalität in süd afrika beruht auf der dreifaltigkeit von armut, arbeitslosigkeit und apartheid.
esse crime extremo na África do sul se deve à pobreza, desemprego e ao legado do apartheid.
es belegt in eindrucksvoller weise das politische engagement der eu im neuen südafrika nach dem ende der apartheid.
trata-se de um verdadeiro símbolo do empenho político da ue para com a nova África do sul pós apartheid.
zu diesem zweck arbeitete die europäische gemeinschaft ein programm positiver maßnahmen zur unterstützung der opfer der apartheid aus.
para tal fim, a comunidade europeia desenvolveu um programa de apoio às vítimas do apartheid.
die beziehungen der europäischen union zu südafrika waren in den vergangenen jahrzehnten bedingt durch das drängen auf aufhebung der apartheid.
durante as últimas décadas, as relações da união europeia com a África do sul foram condicionadas pela sua insistência na eliminação do apartheid.
am dienstag protestierten wieder hunderte studenten der shiraz universität gegen die "apartheid der geschlechter".
centenas de estudantes continuaram a protestar na universidade de shiraz universidade contra o "apartheid de gênero" na terça-feira, 4 de março.