Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
15 dbμa/m in 10 m innerhalb jeder bandbreite von 10 khz– rden.
15 dbμa/m a 10 metros em qualquer largura de banda de 10 khz– utilização adicionais:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er beschlo , den beh rden von belarus vorzuschlagen, da eine informationsmission der europ ischen union entsendet wird.
decidiu propor s autoridades daquele pa s o envio pela uni o europeia de uma miss o de averigua o de factos.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er begr t es daher, da die beh rden des landes best tigt haben, da die wahlen bis zum juli 1997 stattfinden werden.
por conseguinte sa da a confirma o pelas autoridades do pa s de que as elei es ter o lugar em julho de 1997.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12888/97 presse 375), enth lt eine bewertung der durchf hrung der vom europ ischen rat auf seiner tagung in dublin zur bek mpfung des drogenproblems empfohlenen ma nahmen im jahr 1997 (insbesondere angleichung der rechtsvorschriften, ausbau der zusammenarbeit zwischen den zoll- und polizeibeh rden, vollst ndige anwendung der richtlinie ber geldw sche, intensivierung der zusammenarbeit im drogenbereich mit lateinamerika, den moel, ru land und den zentralasiatischen republiken).
12888/97, presse 375), contém uma avaliação da aplicação, em 1997, das medidas recomendadas pelo conselho europeu de dublim em matéria de luta contra a droga (nomeadamente: aproximação legislativa, reforço da cooperação aduaneira e policial, aplicação integral da directiva relativa ao branqueamento de dinheiro, intensificação da cooperação no domínio da droga com a américa latina, os peco, a rússia e as repúblicas das Ásia central).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.