Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die beschriebenen irrtümer sind:
os maiores equívocos listados são:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ergibt sich aus dem oben beschriebenen.
depreende-se do acima exposto.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel zu den beschriebenen forschungsarbeiten:
artigo sobre investigação: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21371233
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Änderungen bei bereits beschriebenen methoden:
alterações dos métodos anteriormente descritos
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im rahmen der beschriebenen projekte erfolgt
os projectos atrás resumidos deverão:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die oben beschriebenen unterschiede und schwächen können
essas divergências e lacunas podem:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er ergibt sich aus den oben beschriebenen situationen.
É uma consequência da definição das situações descritas anteriormente.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unterstützung der in artikel 13 beschriebenen vorsorgemaßnahmen;
apoio às atividades de preparação a que se refere o artigo 13.o;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beschriebenen unvollständigen typ in jeder hinsicht übereinstimmt.
está em perfeita conformidade com o modelo incompleto descrito em:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit den in abschnitt 4.13 beschriebenen sachverständigengutachten.
que contém os relatórios de peritos descritos no ponto 4.13.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die folgende tabelle illustriert den oben beschriebenen finanzrahmen.
o quadro a seguir ilustra o enquadramento financeiro descrito supra.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
außerhalb der in anhang i beschriebenen gebieten liegt und
que se situe fora das áreas indicadas no anexo i; e
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: