Você procurou por: blockierung (Alemão - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Português

Informações

Alemão

blockierung

Português

congestionamento

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die blockierung

Português

bloqueio

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

innere blockierung

Português

congestão interna

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

blockierung aufgehoben:

Português

a desbloquear:

Última atualização: 2013-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

tuba eustachii blockierung

Português

obstrução da trompa de eustáquio

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

internetprotokoll (ip)-blockierung.

Português

bloqueamento do protocolo internet (ip).

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

blockierung eines schalters

Português

bloquear um aparelho de manobra

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

inhalts-blockierung aktivieren

Português

activar bloqueador de conteúdo

Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

blockierung des externen wachstums

Português

bloqueio do crescimento externo

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

empfinden einer blockierung im ohr

Português

sensação de ouvido tapado

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

verstärkungsverlust durch blockierung der antennenöffnung

Português

diminuição de ganho por bloqueio de abertura

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

ende der blockierung des programms "raphael"

Português

o programa "raphael" foi desbloqueado

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

blockierung von zahlungen und haftungsregelungen für diensteanbieter

Português

bloqueio de pagamentos e regimes de responsabilidade dos psi

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

mögliche symptome sind eine blockierung oder schmerzen.

Português

os sintomas podem incluir sensação de articulação presa ou dor.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

verengung oder blockierung des tränenkanals (tränenkanalstenose)

Português

estreitamento ou bloqueio do ducto das lágrimas (estenose do ducto lacrimal)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

durch blockierung des tnf bessert adalimumab die entzündung

Português

através do bloqueio do tnf, o adalimumab melhora a inflamação e outros sintomas destas doenças.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

dies führt zur blockierung der lipidaufnahme aus der nahrung.

Português

presume- se que estes efeitos são mediados pela inibição da mtp a nível do enterócito, que resulta no bloqueio da captação dos lípidos da dieta.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

aktion würde zu blockierung führensocket error code connectionrefused

Português

a operação iria bloquearsocket error code connectionrefused

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die blockierung des proteasomensystems führt zum absterben der zelle.

Português

o bloqueio do proteassoma faz com que as células morram.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

durch die blockierung dieses enzyms verlangsamt sich das haarwachstum.

Português

quando esta enzima é bloqueada, o crescimento do pêlo torna- se mais lento.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,745,583,129 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK