Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in der bisher geführten generellen flüchtlingsdebatte haben wir dies noch nicht als wichtige lösung diskutiert.
no debate geral sobre os refugiados que temos travado, ainda não tínhamos falado desta como uma solução importante.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
herr präsident, in einigen nationalen parlamenten wird die asyl- und flüchtlingsdebatte durch ein populistisches spiel mit fremdenfeindlichen gefühlen in der hoffnung vernebelt, damit wählerstimmen zu fangen.
senhor presidente, em alguns parlamentos nacionais, o debate sobre o asilo e os refugiados é corrompido por um jogo populista com sentimentos xenófobos, na esperança de se obterem assim benefícios eleitorais.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: