Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bei der Überprüfung ist eine bewertung und einschätzung unter besonderer berücksichtigung des funktionsumfangs und der vorgesehenen benutzergruppen vorzunehmen.
a verificação exige uma avaliação e um julgamento, especificamente tendo em conta a funcionalidade do sistema e os grupos de utilizadores a que se destina.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eine beeinträchtigung durch anzeigen oder bedienteile führt insgesamt zu einer einschränkung des (vorgesehenen) funktionsumfangs einer anzeige oder eines bedienteils.
as interferências adversas com os informadores ou comandos diminuem o seu desempenho geral (em relação ao previsto).
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-testversion bietet den vollen funktionsumfang für die dauer von 30 tagen.
totalmente funcionais válidos por um período de 30 dias.
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 14
Qualidade: