Você procurou por: gesamtenergieverbrauchs (Alemão - Português)

dem allgemeinen ziel eines gesamtenergieverbrauchs in der gemeinschaft von 12 %,
com o objectivo global de 12% do consumo interno bruto de energia a nível comunitário,

energieeffizienzmaßnahmen dürften die zunahme des gesamtenergieverbrauchs wie auch der elektrizitätsnachfrage bremsen.
graças a medidas de eficiência energética, atenuar-se-ia o crescimento do consumo total de energia e da procura de electricidade.

strom machte ungefähr 20% des endgültigen gesamtenergieverbrauchs in der eu jahr 2000 aus.
a electricidade representou cerca de 20% do consumo total final de energia na ue em 2000.

auf den verkehr entfallen 30% des gesamtenergieverbrauchs und 71% des mineralölverbrauchs in der eu.
os transportes representam 30% de consumo total de energia e 71% do consumo total de petróleo na ue.

erneuerbare energieträger decken heute etwa 6% des gesamtenergieverbrauchs und ca. 16% des gesamtelektrizitätsverbrauchs.
estas fontes representam actualmente cerca de 6% do consumo total de energia e de 16% do consumo total de electricidade.

der stromverbrauch von leuchtstofflampen macht einen signifikanten anteil des energieverbrauchs in der gemeinschaft aus und damit des gesamtenergieverbrauchs.
a iluminação fluorescente contribui para uma parte significativa do consumo de energia na comunidade e, portanto, do consumo total de energia.

„gesamter direkter energieverbrauch“ mit angabe des jährlichen gesamtenergieverbrauchs, ausgedrückt in mwh oder gj;
os dados relativos à «utilização total directa de energia» representam oconsumo anual total de energia, expresso em mwh ou gj,

die stromerzeugung aus erneuerbaren energieträgern könnte bis 2020 von derzeit 15 % auf etwa 34 % des gesamtenergieverbrauchs zulegen.
a produção de electricidade a partir de energias renováveis poderia aumentar do actual nível de 15% para aproximadamente 34% do consumo global de electricidade em 2020.

(2) der stromverbrauch von leuchtstofflampen macht einen signifikanten anteil des stromverbrauchs in der gemeinschaft und damit des gesamtenergieverbrauchs aus.
(2) a iluminação fluorescente representa para uma parte significativa do consumo de electricidade na comunidade e, portanto, do consumo total de energia.

während des letzten jahrzehnts war die durchschnittliche jährliche wachstumsrate für strom fast doppelt so hoch wie die des gesamtenergieverbrauchs, wodurch sich der relative anteil von strom erhöhte.
na última década, a taxa média anual de aumento do consumo da electricidade foi quase o dobro da do consumo total de energia, traduzindo-se num aumento da parte relativa da electricidade.

bei der berechnung des gesamtenergieverbrauchs im verkehrssektor für die zwecke von unterabsatz 1 werden andere mineralölerzeugnisse als otto- und dieselkraftstoff nicht berücksichtigt.
no cálculo, para efeitos do primeiro parágrafo, da energia total consumida nos transportes, não serão tidos em conta outros produtos petrolíferos para além da gasolina e do gasóleo.

der rückgang des gesamtenergieverbrauchs in den letzten jahren hat in mehreren mitgliedstaaten dazu beigetragen, dass sie ihren erneuerbare-energien-anteil erhöhen konnten.
a diminuição no consumo global de energia nos últimos anos tem contribuído para que vários estados‑membros tenham aumentado a sua quota de fontes de energia renovável (fer).

was energieeffizienz und emissionen betrifft, so verbrauchte der verkehrssektor im jahr 2002 338 mio. tonnen rohöläquivalent (t rÖe). dies entsprach 31 % des gesamtenergieverbrauchs der eu.
no que respeita a eficiência energética e emissões , o sector dos transportes consumiu, em 2002, 338 mtep (milhões de toneladas de equivalente petróleo), que representam 31% do consumo total de energia na ue.

gemessen sowohl am absoluten wert der strommenge als auch im verhältnis zum gesamtenergieverbrauch des unternehmens profitiert von diesen subventionierten energielieferungen in erster linie thyssenkrupp.
o principal beneficiário em termos de quantidade de energia subvencionada, tanto em valores absolutos como em proporção do consumo total de energia eléctrica da empresa, é a thyssenkrupp.