Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& bälle markieren
marcar as bolas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e s fä lle 6
6
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anzahl der bälle für den schwierigkeitsgrad
número de bolas para o nível de dificuldade personalizado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es sind keine weiteren bälle mehr zu platzieren
não existem mais bolas para colocar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8.3.2004 lle 1 derliche daten de
8.3.2004 ro 1 prestar mensalmente
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
platzieren sie die restlichen bälle und klicken sie dann aufâ fertigâ.
acabe de colocar todas as bolas e carregue em "pronto!" quando terminar!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
finden sie die versteckten bälle im spielfeld, indem sie laserstrahlen abfeuern.
descubra as bolas escondidas na caixa negra, disparando os raios laser!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stahlindustrie - aussetzung der z lle f r flachgewalzte erzeugnisse aus nichtrostendem stahl
ind stria metal rgica suspens o de direitos aduaneiros para produtos laminados planos de a o
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) einfuhr- und ausfuhrz lle und abgaben gleicher wirkung,
b) direitos aduaneiros aplic veis s importa es e s exporta es e encargos de efeito equivalente;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeder unter die richtlinie fallende betrieb mu ein konzept zur verh tung schwerer unf lle ausarbeiten.
da defini o, por cada estabelecimento abrangido pela directiva, de uma pol tica de preven o dos acidentes graves;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relativer pfad zum testfall oder ordner der auszuführenden testfälle (entspricht -t).
a localização relativa do caso de teste, ou a pasta de casos de teste a executar (equivalente à opção '- t).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relativer pfad zum testfall oder der ordner der durchzuführenden testfälle (entspricht -t).
a localização relativa do caso de teste, ou a pasta de casos de teste a executar (equivalente à opção '- t).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es sollte betont werden, da der erfolgreiche abschlu der verhandlungen ber das bereinkommen ber eine sichere bewirtschaftung radioaktiver abf lle eine vorrangige aufgabe ist.
ublinhar a import ncia priorit ria do xito das negocia es relativas conven o sobre a seguran a da gest o dos res duos radioactivos;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13.3. ist der ansicht, da angemessene emissionsnormen f r den betrieb von einrichtungen, in denen abf lle verbrannt werden, gelten sollten, damit ein hohes umweltschutzniveau sichergestellt ist;
13.3. de opini o que devem ser aplicadas normas de emiss o adequadas s opera es efectuadas em instala es de incinera o de res duos, por forma a assegurar um elevado n vel de protec o do ambiente;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.