Você procurou por: grenzübergangsstellen (Alemão - Português)

grenzübergangsstellen zu nachbarländern,
os pontos de travessia de fronteiras com países vizinhos;

weitere verbesserung der grenzübergangsstellen.
prosseguir a melhoria dos pontos de travessia das fronteiras.

grenzübergangsstellen des kernnetzes zu nachbarländern
rede principal: pontos de travessia de fronteiras com países vizinhos:

108 grenzübergangsstellen geschaffen oder modernisiert
108 pontos de passagem de fronteira desenvolvidos ou melhorados

- anwendung des sis an den grenzübergangsstellen.
- implementação do sis nos postos fronteiriços.

indikator: bearbeitungszeit an den grenzübergangsstellen;
indicador: tempo de tratamento nos pontos de passagem de fronteira.

c) die bezeichnungen der zugelassenen grenzübergangsstellen;
c) a denominação dos postos de passagem autorizados;

getrennte kontrolllinien an den grenzübergangsstellen an den außengrenzen
criação de faixas separadas nos pontos de passagem das fronteiras externas

informations- und beratungsleistungen in gewahrsamseinrichtungen und an grenzübergangsstellen
informação e aconselhamento em postos de fronteira e centros de detenção

an zweiter stelle folgen grenzübergangsstellen an den landgrenzen.
seguem-se-lhes as passagens nas fronteiras terrestres.

system der gesundheitskontrolle von einfuhren aus drittländern an grenzübergangsstellen
sistema de controlo sanitário das importações provenientes de países terceiros nos postos de inspecção fronteiriços

muster der schilder zur kennzeichnung der kontrollspuren an den grenzübergangsstellen
modelos de painéis existentes nos diferentes corredores dos pontos

27 % bis 100 % der grenzübergangsstellen mit moderner ausrüstung ausgestattet
27 % a 100 % dos pontos de passagem de fronteira dotados de equipamento modernizado

an den üblichen grenzübergangsstellen bestimmte fahrbahnen den grenzbewohnern vorbehalten;
reservar corredores especiais para residentes fronteiriços nos pontos normais de passagem das fronteiras;

für den kleinen grenzverkehr können besondere grenzübergangsstellen eingerichtet werden.
podem ser estabelecidos pontos especiais de passagem das fronteiras reservados ao pequeno tráfego fronteiriço.

„feld nr. 51: vorgesehene grenzübergangsstellen (und –länder)
«casa n.o 51: estâncias aduaneiras de passagem previstas (e países)

anzahl der personen, die die außengrenzen an zugelassenen grenzübergangsstellen überschreiten;
o número de pessoas que atravessam a fronteira externa nos pontos de passagem de fronteira autorizados;

an den üblichen grenzübergangsstellen können bestimmte kontrollspuren den grenzbewohnern vorbehalten werden.
podem ser reservados corredores especiais para residentes fronteiriços nos pontos normais de passagem das fronteiras.

24 grenzübergangsstellen und ‑bahnhöfe im interesse von grenzschutzbeamten und reisenden verbessert
24 pontos de passagem de fronteira e postos fronteiriços melhorados para benefício dos guardas de fronteira e dos viajantes

abfertigungszeit für reisende an den grenzübergangsstellen an den außengrenzen: 8 bis 90 minuten
tempo de tratamento para os viajantes nos pontos de passagem das fronteiras externas: entre 8 e 90 minutos