Você procurou por: großbetragszahlungssystemen (Alemão - Português)

januar 1999 , ging target gleichzeitig mit weiteren euro-großbetragszahlungssystemen in betrieb .
contexto não se mostrou sempre totalmente satisfatório .

Überwachung von großbetragszahlungssystemen die ezb nimmt weiterhin drei aufgaben in bezug auf euro 1 wahr .
supervisão dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas o bce continua a desempenhar uma função tripla relativamente ao euro 1 .

Über target werden zentralbankoperationen , euro-Überweisungen aus großbetragszahlungssystemen sowie andere euro-zahlungen verrechnet .
real ( slbtr ) do euro , disponibilizado pelo eurosistema . É utilizado para a liquidação de operações do banco central , de transferências interbancárias de grandes montantes em euros , bem como de outros pagamentos em euros .

die nutzung von target und anderen großbetragszahlungssystemen erlaubt firmenkunden , auf die verwendung des korrespondenzbankensystems zu verzichten und damit ihre gelddisposition zu optimieren .
59 processados através do target foram pagamentos por conta de clientes , enquanto , em janeiro de 1999 , estes representavam apenas 15 %.

bei plötzlichen störungen in wertpapierabwicklungssystemen könnte dem markt die durch wertpapiertransaktionen entstehende liquidität fehlen . mögliche liquiditätsengpässe könnten in der folge in großbetragszahlungssystemen eine systemkrise auslösen .
no caso de os slt estarem sujeitos a roturas súbitas , a liquidez proveniente de transacções de títulos poderá não estar disponível no mercado , resultando em escassez de liquidez , a qual , por seu lado , poderá provocar uma rotura sistémica nos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas .

(*) mio , gesamtsumme für den berichtszeitraum ( 1 ) großbetragszahlungssystem
(*) milhões , total para o período ( 1 ) large value payment system ( lvps ) em inglês .