Você procurou por: infusions (Alemão - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Português

Informações

Alemão

infusions-

Português

número de

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

infusions-stop!*

Português

evitar ou suspender a perfusão! *

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

infusions- dauer

Português

tempo de perfusão

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

pumpen, infusions-

Português

bombas de infusão

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

1 infusions-beutel

Português

1 saco

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

infusions-/anwendungsbedingte reaktionen

Português

reações associadas com a administração/perfusão intravenosa

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

therapie, häusliche infusions-

Português

terapia por infusões no domicílio

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

propofol-infusions-syndrom

Português

síndrome de infusão de propofol

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

behandlungs- (infusions-) nummer

Português

número de tratamentos (perfusão)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

steigerungen der infusions- geschwindigkeit

Português

aumentos da taxa de perfusão

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

management von infusions-assoziierten reaktionen

Português

tratamento de reações associadas à perfusão

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

pulver zur herstellung eines infusions- lösungskonzentrats

Português

pó para concentrado para solução para perfusão

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

integrilin gibt es als infusions- und als injektionslösung.

Português

o integrilin existe sob a forma de solução para perfusão e solução injectável.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

pulver zur herstellung einer infusions- oder injektionslösung

Português

50 ceftriaxone tyrol pharma 1g: pó para solução injectável ou para perfusão.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

herstellung einer infusions ist in rechnung zu beachten.

Português

concentrado para solução para perfusão deve ser tido em atenção.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

gesamtvolumen removab konzentrat zur herstellung einer infusions- lösung

Português

volume total de removab concentrado para solução para perfusão

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

wichtige hinweise zur sicheren und wirksamen anwendung des infusions-kits

Português

instruções críticas para a utilização segura e eficaz do kit de perfusão:

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

dehydrierung infolge von post-infusions- symptomen, wie fieber, erbrechen und diarrhö

Português

desidratação secundária aos sintomas que ocorrem após a toma da dose tais como febre, vómitos e diarreia

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

das arzneimittel kann infusions- und Überempfindlichkeitsreaktionen sowie infektionen hervorrufen, ist aber allgemein gut verträglich.

Português

o medicamento pode causar reações à perfusão, hipersensibilidade ou infeções, mas é geralmente bem tolerado.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

das infusions-set und das reservoir sind unter verwendung einer aseptischen technik alle 48 stunden auszutauschen.

Português

o equipamento de perfusão e o reservatório devem ser substituídos de 48 em 48h, usando uma técnica asséptica.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,746,181,186 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK