Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) der konzernabschlussprüfer eine prüfung durchführt und die unterlagen aufbewahrt, die seine Überprüfung der arbeit eines oder mehrerer prüfer, abschlussprüfer, prüfungsunternehmen aus einem drittland oder einer oder mehrerer prüfungsgesellschaften zum zweck der konzernabschlussprüfung dokumentieren.
b) o revisor oficial de contas do grupo realize uma análise e guarde a documentação da sua análise dos trabalhos de revisão ou auditoria realizados pelos auditores de países terceiros, revisores oficiais de contas, entidades de auditoria de países terceiros ou sociedades de revisores oficiais de contas, para efeitos da revisão ou auditoria do grupo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) der konzernabschlussprüfer eine prüfung durchführt und die unterlagen aufbewahrt, die seine Überprüfung der arbeit eines oder mehrerer prüfer, abschlussprüfer, prüfungsunternehmen aus einem drittland oder einer oder mehrerer prüfungsgesellschaften zum zweck der konzernabschlussprüfung dokumentieren. die von dem konzernabschlussprüfer aufbewahrten unterlagen müssen so beschaffen sein, dass die entsprechende zuständige stelle die arbeit des konzernabschlussprüfers ordnungsgemäß überprüfen kann;
b) o revisor oficial de contas do grupo realize uma análise e guarde a documentação da sua análise dos trabalhos de revisão ou auditoria realizados pelos auditores de países terceiros, revisores oficiais de contas, entidades de auditoria de países terceiros ou sociedades de revisores oficiais de contas, para efeitos da revisão ou auditoria do grupo. a documentação conservada pelo revisor oficial de contas do grupo deve ser suficiente para a autoridade competente pertinente examinar convenientemente o trabalho do revisor oficial de contas do grupo;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: