Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- kreditbanken: 490 mio. gbp,
- bancos credores: 490 milhões de libras esterlinas,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c) stammaktien von be werden an die anleihegläubiger, die kreditbanken, rbs, tpl, tfe und enron ausgegeben.
c) acções ordinárias a emitir em benefício dos obrigacionistas, bancos credores, rbs, tpl, tfe e enron.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei der bestimmung des betawertes seien die landesbanken außerdem nicht mit sog. kreditbanken gleichzusetzen, die vom bdb zudem nicht klar definiert seien.
por outro lado, quando da determinação do valor beta, os landesbanken não deveriam ser equiparados aos chamados bancos comerciais, que, de resto, não foram claramente definidos pela bdb.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) 275 mio. gbp neue anleihen werden an die anleihegläubiger, kreditbanken, rbs, tpl, tfe und enron ausgegeben;
a) 275 milhões de libras esterlinas de obrigações novas a emitir em benefício dos obrigacionistas, bancos credores, rbs, tpl, tfe e enron;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: