Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abhilfemaßnahmen bei unfallbedingten meeresverschmutzungen
resposta aos acidentes de poluição marinha
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einrichtung eines entschädigungssystems für die opfer von meeresverschmutzungen
instaurar um sistema de indemnização das vítimas de poluição marinha;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der vergangenheit hatten unfallbedingte meeresverschmutzungen beträchtliche auswirkungen auf die umwelt.
no passado, os acidentes de poluição marinha tiveram um impacto ambiental significativo.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hafenauffangeinrichtungen sollen meeresverschmutzungen verhindern: kommission übermittelt sieben mitgliedstaaten eine mit gründen versehene stellungnahme
a comissão europeia envia pareceres fundamentados a sete estados-membros
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das un-seerechtsübereinkommen (srÜ) bewirkt jedoch erhebliche beschränkungen bezüglich unfallbedingter meeresverschmutzungen.
a convenção unclos impõe limites consideráveis no que respeita à punição da poluição acidental.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"finanzierung der emsa/ meeresverschmutzung durch schiffe"
financiamento da aesm – poluição por navios
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível