Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schaltet die intelligente
activa ou desactiva a navegação inteligente do home.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltet die untertitelanzeige aus
desactiva a visualização das legendas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltet den auswahlmodus um.
comuta o modo de selecção.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltet die töne ein/aus
liga/ desliga os sons.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltet den ton aus oder an
liga/ desliga o som
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltet auf das leuchttischfenster um.
muda para a janela da mesa de luz.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltet den zeitablauf ein/aus
indica se o tempo prossegue ou é parado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 schaltet den themenschutz aus.
o '% 1' desliga a 'protecção do tópico'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltet den vollbildmodus ein und aus
activa ou desactiva o modo de ecrã completo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltet das dateiauswahlfenster ein und aus.
liga e desliga a janela de selecção de ficheoros.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltet den demomodus ein bzw. aus.
liga/ desliga o modo de demonstração.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltet auf synchronmodus zum debuggen um
mudar para o modo síncrono na depuração
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltet die osd-anzeige ein/aus.
activa ou desactiva a visualização osd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltet den vi-eingabemodus ein oder aus
activar/ desactivar o modo de introdução de dados tipo vi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltet den dynamischen modus ein/aus.
activa ou desactiva o modo dinâmico.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltet den dynamischen modus ein oder aus.
inicia o modo dinâmico da lista de músicas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltet das equalizer-fenster ein/aus.
activa ou desactiva a janela de configuração do equalizador.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltet den rechner aus.lock screen command
desliga o computadorlock screen command
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaltet das bearbeiten von & html;-nachrichten ein
activa a edição em & html;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diese einstellung schaltet das automatische einrücken ab.
se seleccionar este modo, irá desactivar a indentação automática.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: