Você procurou por: spezifizierung (Alemão - Português)

universelle spezifizierung
substituição

spezifizierung des wirkstoffes
especificações relativas ao princípio activo

spezifizierung des datenobjekt-formats
especificação de formato de um objeto de dados

klärung und spezifizierung des lärmbewertungsprozesses
da clarificação e especificação da forma de efectuar a avaliação do ruído

spezifizierung der arbeitsweise der beschwerdekammer.
especifica o funcionamento da câmara de recurso.

spezifizierung der aufgaben der sicherheitsbeauftragten;
especificar as obrigações dos responsáveis pela segurança;

spezifizierung von notifizierungs- und einführungsanforderungen.
especificação dos requisitos de notificação e de introdução.

spezifizierung der funktionellen und betrieblichen interoperabilitätsanforderungen.
especificação dos requisitos de interoperabilidade funcional e operacional.

eine weitere spezifizierung der unsicherheit ist anzuraten.
É aconselhável uma maior especificação da incerteza.

spezifizierung der bestimmungen über die veröffentlichung des prospekts
especificar as disposições relativas à publicação do prospeto

der spezifizierung, rechtsgrundlage und anwendung der "arbeitsplatzreferenzwerte";
especificação, base jurídica e aplicação de "valor de referência profissional".

spezifizierung der begriffsbestimmungen von insider-informationen und marktmanipulation
especificação das definições de informação privilegiada e de manipulação do mercado

der spezifizierung, rechtsgrundlage und der anwendung der "arbeitsplatzreferenzwerte";
especificação, base jurídica e aplicação de "valor de referência profissional".

die spezifizierung der erforderlichen fluchtstrecken erfolgt durch die aufsichtsbehörde.
a autoridade administrativa especificará as necessárias vias de evacuação.

diese weitere spezifizierung und klarstellung wird auch die rechtssicherheit verbessern.
quer esta especificação quer os esclarecimentos suplementares aumentarão a segurança jurídica.

nähere spezifizierung der diversen ziele, funktionen und kompetenzen im einzelnen.
o comité propõe que sejam mais bem especificados certos objectivos, funções e competências especiais.

abänderungen 95, 96 und 157 zur spezifizierung des inhalts der datenbank der agentur.
alterações 95, 96 e 157 destinadas a especificar os conteúdos do banco de dados da agência;

die spezifizierung der prioritären bereiche, in denen kic eingerichtet werden sollen;
especificar os domínios prioritários onde é pertinente a criação de cci;

die Änderungen des rates zur spezifizierung der Überwachungsaufgaben können von der kommission gebilligt werden.
as alterações introduzidas pelo conselho, que especificam as funções em causa, podem ser aceites pela comissão.

spezifizierung des/der verwendungszwecks/verwendungszwecke gemäß dem anwendbaren europäischen bewertungsdokument:
especificação da(s) utilização(ões) prevista(s), em conformidade com o respetivo documento de avaliação europeu (a seguir referido como dae):