Você procurou por: tödlicher ausgang einer krankheit (Alemão - Português)

tödlicher ausgang
evolução fatal

komplikation einer krankheit
complicação de doença

unterbliebene mitteilung einer krankheit
não comunicação de doença

anerkennung einer krankheit als berufskrankheit
reconhecimento da origem profissional de uma doença

frei von klinischen anzeichen einer krankheit sein.
não apresentar manifestações clínicas de doença.

unmittelbare ausbreitung einer krankheit über wasser;
a propagação directa de doenças através da água;

schwangerschaft und geburt werden einer krankheit gleichgestellt.
o parto e a gravidez são equiparados a doença.

am entnahmetag frei von klinischen anzeichen einer krankheit sind;
não apresentem nunhuma manifestação clínica de doença na data da colheita;

produktionsdaten, wenn dies das auftreten einer krankheit anzeigen könnte,
dados relevantes em matéria de produção, sempre que tal possa indicar a presença de doenças;

er wegen einer krankheit oder unfalls vorübergehend arbeitsunfähig ist, oder
o interessado ter sido atingido por uma incapacidade temporária de trabalho resultante de doença ou acidente;

ein kommunikationswerkzeug entscheidet natürlich nicht über den ausgang einer auseinandersetzung.
É óbvio que um instrumento de comunicação não determina o resultado de uma luta.

er ist wegen einer krankheit oder eines unfalls vorübergehend arbeitsunfähig;
quando tiver uma incapacidade temporária de trabalho, resultante de doença ou acidente;

ausgang eines makros
saída de uma macro

5.3 die nächsten schritte nach dem ausgang einer strategiekonferenz des epc vom 6 .
5.3 rumo a seguir

wir sollten vielmehr alle dazu auffordern, den ausgang einer demokratischen wahl zu respektieren.
pelo contrário, deveremos convidar todos a que respeitem o resultado da uma eleição democrática.

genetische prädisposition für eine krankheit
predisposição genética

der edsb informiert den beschwerdeführer so bald wie möglich über den ausgang einer beschwerde und die ergriffenen maßnahmen.
a aepd informa os reclamantes, logo que possível, do resultado das suas reclamações e das medidas tomadas.

zusatzversicherung (versicherung gegen gesundheitsschäden und behinderungen infolge eines unfalls oder einer krankheit),
seguro complementar (seguro contra os danos corporais e incapacidade resultantes de acidente ou doença),

eine krankheit verhindert, behandelt oder heilt oder
impedir, tratar ou curar uma doença, ou

einige fälle nahmen einen tödlichen ausgang.
alguns destes casos tiveram um resultado fatal.