Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
primärer endpunkt war das erneute auftreten von ulcuskomplikationen.
o objectivo clínico primário foi a recorrência de complicações.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lai et al. untersuchten ulcuskomplikationen im zusammenhang mit der anwendung von niedrig dosiertem aspirin bei 123 patienten, die mit h. pylori infiziert waren.
lai et al estudaram 123 doentes com complicações da doença ulcerosa associadas ao uso de doses fracas de aspirina e apresentando infecção por h. pylori.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die verlaufsbeobachtung ergab, dass bei 9 von 61 patienten (14,8%) in der placebogruppe im vergleich zu 1 von 62 patienten (1,6%) in der lansoprazol-gruppe (p=0,008) erneut ulcuskomplikationen auftraten.
durante o seguimento, 9/ 61 doentes (14, 8%) no grupo do placebo registaram recorrência de complicações, em comparação com 1/ 62 (1, 6%) no grupo do lansoprazole (p=0, 008).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.