Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und warum?
e porquê?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 18
Qualidade:
und warum für 2003?
e porquê para 2003?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
und warum erst später?"
porquê mais tarde?"
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
und warum das alles?
e tudo isto porquê?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wer angehört wird, und warum
quem é consultado e porquê,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wer ist betroffen und warum?
quem é afetado e de que forma?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ja, welche und warum?
em caso afirmativo, quais e porquê?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und warum diese dringlichkeit?
e porquê esta urgência?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
und warum auf eu-ebene?
porquê a nível da ue?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und warum wird nichts unternommen?
como explicar esta falta de combatividade?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das ist eine tragödie, und warum?
É uma tragédia, e porquê?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es soll fortgesetzt werden und warum?
vai continuar em vigor- e porquê?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
besser erklären, was wir tun und warum
explicar melhor o que fazemos e porquê
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und warum sage ich" hinkende schritte"?
e por que faço esta afirmação?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
falls ja, welche bestimmungen und warum?
se assim for, que disposições devem ser alteradas e por que razões?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wann wurde der preis geschaffen und warum?
quando foi lançado o prémio e porquê?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum eine reform und warum gerade jetzt?
porquê uma reforma, e porquê agora?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und warum wurden so viele ausnahmen formuliert?
e por que razão são formuladas tantas excepções em matéria de acesso?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"hallo, bist du da?"
"oi, você está aí?"
Última atualização: 2013-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
und warum nicht schon im kindergarten damit beginnen?
porque não desde os jardins de infância?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: