Você procurou por: (werte siehe diagramm) (Alemão - Romeno)

(siehe diagramm 1).
1 demararea

erhöhte alt-werte (siehe abschnitt 4.4).
4. 4).

erhöhte leber-aminotransferase-werte (siehe abschnitt 4.4)
creşterea aminotransferazelor hepatice (vezi pct.

das verfahren umfasst drei stufen (siehe diagramm in anhang 1):
procesul are trei etape (a se vedea figura din anexa 1):

berühren sie nicht die auslöseclips (siehe diagramm unten), da dies die spritze beschädigen und unbrauchbar machen könnte.
nu atingeţi clemele de eliberare (vezi diagrama de mai jos), deoarece acest lucru poate deteriora seringa şi astfel nu o mai puteţi utiliza.

in beiden studien führte eine einmal tägliche einnahme von saxagliptin zu signifikanten verbesserungen der hba1c-werte (siehe tabelle 2).
În ambele studii, tratamentul cu saxagliptin o dată pe zi a îmbunătăţit semnificativ hba1c (vezi tabelul 2).

dies zeigen auch der rückgang der langzeitarbeitslosenquote von etwa 5 % auf 3,6 % (siehe diagramm 6) und die im durchschnitt kürzeren perioden der arbeitslosigkeit.
acest lucru se reflectă în reducerea ratei şomajului pe termen lung de la 5 % la 3,6 % (a se vedea graficul 6) şi perioade medii de şomaj mai scurte.

parallel zum anstieg des hämatokritwertes kommt es in den meisten fällen zu einer abnahme der serum-ferritin-werte (siehe abschnitt 4.4).
În majoritatea cazurilor, se observă o scădere a concentraţiei plasmatice de feritină simultan cu creşterea valorii hematocritului (vezi pct. 4. 4).

die resorption aus dem deltamuskel lag zwischen diesen beiden werten (siehe abschnitt 4.2).
4. 2).

im Übrigen ist darauf hinzuweisen, dass die beschäftigungsquoten von einem mitgliedstaat zum anderen erheblich variieren, von 54,5 % in polen bis zu 77,4 % in dänemark (siehe diagramm 3).
trebuie menţionat, de asemenea, că ratele de ocupare a forţei de muncă variază considerabil între statele membre, situânduse între 54,5 % în polonia şi 77,4 % în danemarca (a se vedea graficul 3).

zwischen 1997 und 2006 ist die gesamtbeschäftigungsquote von 60,7 % auf 64,3 % gestiegen (siehe diagramme 1 und 3).
Între 1997 şi 2006, rata totală de ocupare a forţei de muncă a crescut de la 60,7 % la 64,3 % (a se vedea graficele 1 şi 3).

b. stenosen, aneurysmen) aufweisen, siehe abschnitt 4.4. parallel zum anstieg des hämatokritwertes kommt es in den meisten fällen zu einer abnahme der serum-ferritin-werte (siehe abschnitt 4.4).
4.4. În majoritatea cazurilor, se observă o scădere a concentraţiei plasmatice de feritină simultan cu creşterea valorii hematocritului (vezi pct.4.4).

der anteil der teilzeitarbeit an der gesamtbeschäftigung ist von 16% im jahr 1997 auf 18,8 % im jahr 2006 gestiegen und der anteil von arbeitnehmern mit befristeten arbeitsverträgen von 11,7 % auf 14,9 % (siehe diagramm 9).
procentul ocupării forţei de muncă cu normă parţială din totalul ocupării forţei de muncă a crescut de la 16 % în 1997 la 18,8 % în 2006, iar procentul contractelor cu durată determinată în rândul angajaţilor a crescut de la 11,7 % la 14,9 % (a se vedea graficul 9).

die sonstigen bestandteile sind: zinkchlorid, metacresol (ph.eur.), glycerol, natriumhydroxid (zur einstellung des ph-werts) (siehe abschnitt 2,
celelalte componente sunt: clorură de zinc, metacrezol, glicerol, hidroxid de sodiu (pentru ajustarea ph-ului) (vezi pct.

bescheidener aus: rückgang von 9,8 % auf 7,4 % für die eu-15 und von 9,3 % auf 7,9 % für die eu-256 (siehe diagramme 2, 3 und 5), und die jugendbeschäftigung gibt nach wie vor anlass zur sorge (siehe abschnitt 3.3).
prin comparaţie, îmbunătăţirile în ceea ce priveşte rata şomajului au fost mai modeste: de la 9,8 % la 7,4 % pentru ue-15 şi de la 9,3 % la 7,9 % pentru ue-256 (a se vedea graficele 2, 3 şi 5); problema ocupării forţei de muncă în rândul tinerilor rămâne o preocupare majoră (a se vedea secţiunea 3.3).