Você procurou por: dezentralisierten (Alemão - Romeno)

tag des dezentralisierten verfahrens einigten.
6/ 7 rezumatul valabil al caracteristicilor produsului, etichetarea şi prospectul reprezintă versiunile acceptate de statul membru de referinţă şi de către statele membre interesate (cu excepţia franţei) în ziua 210 a procedurii descentralizate.

tag des dezentralisierten verfahrens geeinigt haben.
6/ 7 rezumatul valabil al caracteristicilor produsului, etichetarea şi prospectul reprezintă versiunile acceptate de statul membru de referinţă şi de către statele membre interesate (cu excepţia irlandei) în ziua 210 a procedurii descentralizate.

verschiedene optionen für einen dezentralisierten ansatz und
diferite opțiuni pentru o abordare descentralizată, și

arbeitgeberbeitrag der dezentralisierten einrichtungen und internationalen organisationen zur versorgungsordnung
contribuția agențiilor descentralizate și a organizațiilor internaționale, în calitate de angajatori, la sistemul de pensii

- information und mobilisierung der akteure der dezentralisierten zusammenarbeit;
- informarea şi mobilizarea actorilor cooperării descentralizate,

es basiert auf einem dezentralisierten ansatz mit sechs hauptmerkmalen:
această garanție se bazează pe o abordare descentralizată care prezintă șase caracteristici principale:

die kohäsionspolitik ist einer der am stärksten dezentralisierten politikbereiche der eu.
politica de coeziune este una dintre cele mai descentralizate politici ale ue.

beilegung von streitigkeiten über anträge auf genehmigungen von humanarzneimitteln nach dezentralisierten verfahren
soluţionarea dezacordurilor privind cererile de autorizaţii pentru produse medicamentoase de uz uman, conform procedurii descentralizate

beilegung von streitigkeiten über anträge auf genehmigungen von tierarzneimitteln nach dem dezentralisierten verfahren
soluţionarea dezacordurilor privind cererile de autorizaţii pentru produse medicamentoase de uz veterinar, conform procedurii descentralizate

der ursprüngliche artikel 6 zur einrichtung eines dezentralisierten verfahrens wird gestrichen.
articolul 6 inițial de instituire a unei proceduri descentralizate se elimină.

darunter sind 12 befassungen infolge von verfahren der gegenseitigen anerkennung und dezentralisierten verfahren.
medicamente de uz veterinar agenţia se aşteaptă ca totalul de 13 arbitrări/ orientări să fie depuse la cvmp în 2007 – cu 3 mai multe decât în 2006 – inclusiv douăsprezece orientări care au urmat recunoaşterii reciproce şi procedurilor descentralizate.

ebenso wichtig ist die entwicklung einer neuen kohlenstoffarmen, intelligenten und dezentralisierten energieinfrastruktur.
dezvoltarea unei noi infrastructuri inteligente, descentralizate şi cu emisii reduse de co2 este, de asemenea, importantă.

die verwaltungsmaßnahmen sollten dezentralisierten exekutivorganen anvertraut werden (eines pro meeresregion), die
măsurile de gestionare ar trebui să fie încredinţate unor organe executive descentralizate (câte unul

angesichts des dezentralisierten aufbaus der öffentlichen finanzen in spanien sind strenge haushaltspolitische und institutionelle rahmenbedingungen unerlässlich.
având în vedere caracterul descentralizat al finanțelor publice din spania, este esențial să existe un cadru bugetar și instituțional solid.

der rechnungsführer der kommission konsolidiert die vorläufigen rechnungen der organe und dezentralisierten einrichtungen gemäß artikel 128 der haushaltsordnung.
contabilul comisiei centralizează conturile provizorii ale instituţiilor şi ale organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din regulamentul financiar general.

bestimmte vorschriften der cedefop-gründungsverordnung werden damit an das gemeinsame konzept für die dezentralisierten agenturen angepasst.
revizuirea regulamentului de instituire a cedefop va alinia anumite dispoziții ale regulamentului existent care reglementează cedefop cu abordarea comună privind agențiile descentralizate.

der rechnungsführer der kommission konsolidiert die vorläufigen rechnungen der organe und dezentralisierten einrichtungen gemäß artikel 128 der haushaltsordnung.
contabilul comisiei realizează consolidarea conturilor provizorii ale instituțiilor și ale organismelor descentralizate, în conformitate cu articolul 128 din regulamentul financiar.

der europäische wirtschafts- und sozialausschuss begrüßt den dezentralisierten, grenzüber­schreitenden ansatz des binnenmarktinformationssystems (imi).
cese sprijină abordarea descentralizată transfrontalieră a sistemului de informare al pieţei unice (imi).

dezentralisiertes verfahren
procedură descentralizată